含量

他坚持认为水的清澈程度取决于其中矿物质的含量。

He insisted that the mineral content of the water determined the opacity .

向日葵所制人造黄油的脂肪含量与黄油脂肪含量相同。

Sunflower margarine has the same fat content as butter

河水中的化学物质含量不容忽视。

The levels of chemicals in the river are not insignificant .

测试显示水中污染物质的含量很高。

Tests have shown high levels of pollutants in the water .

发言人称二氧化碳的含量很高。

A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high .

科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。

Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease .

血液里酒精含量过高时驾车是严重的违法行为。

Driving with excess alcohol in the blood is a serious offence .

胆固醇含量不能有效地预示妇女心脏病。

Cholesterol level is not a strong predictor of heart disease in women .

他血液中的酒精含量为法定最高限量的三倍。

The amount of alcohol in his blood was triple the legal maximum .

你的日常饮食中淀粉含量太高。

There 's too much starch in your diet .

减少大气层中的二氧化碳含量极其重要。

Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance .

我们需要降低水中的硝酸盐含量。

We need to cut nitrate levels in water .

酸奶的脂肪含量通常很低。

Yogurt is usually very low in fat .

干水果的纤维素含量尤其高。

Dried fruits are especially high in fibre .

食品中杀虫剂的含量很难精确测定。

Pesticide levels in food are simply too difficult to calibrate .

铅含量过高会损害儿童的智力发展。

High levels of lead could damage the intellectual development of children

这种药物通过提高大脑中血清素的含量来产生疗效。

The drug works by increasing levels of serotonin in the brain .

全麦面包纤维含量比白面包高。

There is more fibre in wholemeal bread than in white bread .

肝脏和肾脏的维生素A含量尤其丰富。

Liver and kidney are particularly rich in vitamin A

只有几种蔬菜食品有如此高的蛋白质含量。

Only a few vegetable-origin foods have such a high percentage of protein .

让种子发芽后，其营养含量会提高。

When you sprout seeds their nutritional content increases

食物中钾的含量差别很大。

The potassium content of foodstuffs is very variable

要是喜欢吃奶酪，就吃脂肪含量最少的。

If you like cheese , go for the ones with the least fat .

现在美国大部分城市供水中都存在含量不一的氟化物。

Most urban water supplies in the United States now contain fluoride in varying amounts .

研究重点追踪了5种化合物含量上升的影响。

The research effort has focused on tracing the effects of growing levels of five compounds

过量食用的红肉中脂肪和卡路里含量很高。

Red meat , eaten to excess , is very high in fat and calories .

这些尼古丁替代品中的烟碱含量足以刺激心脏。

The amount of nicotine in these nicotine substitutes can be enough to excite the heart .

卡路里含量极低的饮食结构也会造成营养不良。

A diet extremely low in calories can also be a diet that is nutritionally unsound .

该报告消除了北方人比南方人膳食脂肪含量高的谬论。

The report dispels the myth that Northerners have a fattier diet than people in the south .

如果不吃早餐，血糖含量就会降低，你很可能会觉得晕眩。

If you skip breakfast , your blood sugar level will drop and you will probably feel light-headed .