和谨

向他的妻子和家人谨致吊慰之意。

Our condolences go to his wife and family .

米歇尔和我谨向格拉萨·马歇尔和曼德拉的家人致以最深沉的慰唁，并感谢他们与我们分享这位不平凡的人。

To Gra ç a Machel and his family , Michelle and I extend our deepest sympathy and gratitude for sharing this extraordinary man with us .

奥巴马在提前录制的新年贺词中说：米歇尔和我谨向所有亚裔美国人、太平洋岛国的人民以及全美欢度农历新年的人们送上最诚挚的祝愿。

Michelle and I want to send our best wishes to everyone celebrating the Lunar New Year , including Asian Americans and Pacific Islanders , the president said in a prerecorded message .

我的全体家人和我一起谨向各位致以最良好的祝福，愿来年天佑吾民！

All my family joins me in sending every one of you best wishes for Christmas and may God 'S blessing be with you , in the coming year !

马克、珍妮特和孩子们，谨呈最诚挚的祝福。

Best wishes from Mark , Janet and the kids .

2不可忘记用爱心接待客旅。因为曾有接待客旅的，不知不觉就接待了天使。对贵方的友好接待和盛情款待我谨对您表示衷心的感谢

Be not forgetful to entertain strangers : for thereby some have entertained angels unawares . I would like to express my heartfelt gratitude for your gracious reception and hospitality

值此迎新辞旧之际，我和我的夫人谨向你们伉俪致以真诚的祝贺。祝你们新年快乐，事业有成，家庭幸福。

On the occasion of the New Year , may my wife and I extend to you and your wife our sincere greetings , wishing you a happy year , your career greater success and your family happiness .