商业拆迁

此外，商业拆迁的相关法律制度尚不完备。

Beside , the related law of business resettlement is not prefect .

目前应严格区分行政拆迁和商业拆迁，分别适用不同的调整方法和补偿规则，寻求相应的救济途径。

We should make a strict differentiation between these two kinds of deeds , apply different adjusting measures and compensation rules and seek appropriate redressing way .

我国城市房屋拆迁中，商业拆迁所占比重较大，且在商业拆迁领域中产生的矛盾尤为尖锐。

In the resettlement of urban building , the proportion of business resettlement account for a lot and the conflict caused by business resettlement is very sharp .

首先，文章探讨了城镇拆迁中居民房产权利的理论，阐述了城镇拆迁中的商业拆迁的性质的解读。

First of all , the article discusses the demolition of urban residents in the theory Described the demolition of urban demolition is the commercial nature of the interpretation .

据有关数据显示，商业拆迁和公益拆迁相比，由前者引发的矛盾占整个城市拆迁矛盾纠纷的70%。

According to relevant data show that commercial removing and compared by the former public demolition , the contradiction of the whole city triggered 70 % of demolition disputes .

文章以公共利益为标准，将城市中的拆迁行为分为三类：完全公共利益的拆迁、不完全公共利益的拆迁以及商业拆迁。

This article divides the city 's remove behavior into three types on the standard of public interests : the removal with absolute public interests , the removal with relative public interests and the commercial removal .

在商业性城市拆迁中，政府、开发商、被拆迁人之间存在复杂的利益关系；而公益性拆迁主要涉及政府和被拆迁人。

In commercial city demolition , government , demolition developers and the dismantled have complex relationship of interests ; And the public demolition mainly concerns the dismantled and government .

在拆迁的立法中未区分公共利益和商业利益的拆迁行为，政府成为开发商的拆迁工具是其实践操作的立法缺陷；

In the legislation concerning relocating houses , the relocation behaviors for public benefits and commercial benefits are not divided clearly . The government 's being the developers ' tool for removal is the legislative defect in the practical operation .

房屋拆迁制度原因表现在没有建立房屋拆迁的土地征收制度、土地所有权与使用权之间的矛盾，没区分公益目的和商业目的、拆迁行政程序违规等原因。

The resettlement system itself displays the uncompleted land use system , the contradiction among the systems of land ownership and right to use , the un-distinguished of the well-being purpose and commercial purpose , the resettlement administrative procedure violation , etc.

第一，要严格区分商业性城市房屋拆迁与公益性城市房屋拆迁。

First , we should distinguish commercial and public welfare urban housing demolition .