商朝

殷墟啊就是指商朝都城的遗址。

It means the ruins of the Shang Dynasty 's capital .

商朝在这里建立了繁华的都城。

It was the prosperous capital city of the Shang Dynasty .

这羑里城在商朝的时候的确是一座监狱。

Youli was a jail as early as the Shang Dynasty .

后来商朝灭亡了，这里变成了一片废墟。

After the fall of Shang , it ended up in ruins .

商朝另一个著名的君主是盘庚的侄子，武丁。

Another renowned Shang ruler was Wuding , the nephew of Pangeng .

在商朝啊贝壳可值钱了。

Sea shells were valuable things in the Shang Dynasty .

商朝发明了曲和蘖。周朝的酿酒技术已达相当水平。

In Zhou Dynasty , the brewing technology reached a certain level .

商朝标志着青铜时代的到来。

The Shang Dynasty marked the coming of Bronze Age .

商朝的军队庞大，有一定的编制。

The dynasty had a large army with certain division .

商朝是中国历史上第二个君主制国家。

The Shang Dynasty was the second monarchical state in Chinese history .

周朝采纳了商朝许多的生活方式。

The Zhou adopted much of the Shang lifestyle .

它是献给商朝君主已故母亲的礼物。

It was made in tribute to the deceased mother of Shang king .

商朝国家结构与国土构造

A study on the State Structure and territory Formation of Yin Shang dynasty

在商朝，奴隶制度盛行。

In the Shang Dynasty , slavery system prevailed .

那一定是商朝的马路，对不对？

That must have been a road of the Shang Dynasty , right ?

大牛，这里就是商朝都城的所在地了。

Daniel , here we are at the site of Shang 's capital .

此后在他的率领下，周族对商朝进行了一系列的军事征战。

Since then , he carried out a series war against Shang Dynasty .

甲骨卜辞是商朝的国家档案。

Oracle-bone inscriptions are the important state archives .

商朝在汤在位期间在其经济上取得了长足的进步。

The Shang made great progresses in its economy during the reign of Tang .

更重要的是，商朝在青铜器皿的制造上蓬勃发展。

More important , the Shang Dynasty thrived in the manufacture of bronze vessels .

商朝的马路可真够宽的。

The Shang roads were really wide indeed .

他被推翻后汤，第一金的商朝。

He was overthrown by Tang , the first king of the Shang dynasty .

商朝时发现了青铜，开始学会养蚕。

The Shang dynasty saw the discovery of bronze and the practice of sericulture .

很多在庆典上使用的刻有铭文的青铜器皿都源于商朝。

A number of ceremonial bronze vessels with inscriptions date from the Shang period ；

商朝时期奴隶制度占主要地位。

Slavery system prevailed in the Shang Dynasty .

这块石碑上刻的就是一则商朝的天气预报。

What 's inscribed on this tablet is a weather forecast during the Shang Dynasty .

汤建立商朝后，减轻征赋，鼓励生产，安抚民心。

During his reign , Tang lightened taxes and encouraged production to appease the morale .

商朝遵守一套严格的历法，包含了向某些祖先献祭的某几个祭祀日。

The Shang kept a strict calendar , with certain sacrificial days devoted to certain ancestors .

商朝或殷是根据传统来源王朝的第二个中国。

The Shang Dynasty or Yin Dynasty was according to traditional sources the second Chinese dynasty .

除此之外，商朝人民在医学、交通和天文学上也取得了巨大的进步。

Additionally , the Shang people also made significant progress in medicine , transportation and astronomy .