喜马偕尔邦

这家中国电脑制造商2005年收购了IBM的个人电脑业务，目前正斥资3000万美元在印度喜马偕尔邦和墨西哥蒙特雷建厂。

Lenovo , the Chinese manufacturer that bought IBM 's personal computer business in 2005 , is investing $ 30m in factories in India 's Himachal Pradesh state and Monterrey , Mexico .

他说，印度的另外三个邦喜马偕尔邦、古吉拉特邦和恰蒂斯加尔邦已经从该项目中获得启示，并任命了CDM官员设计类似的项目。

Three more Indian states Himachal Pradesh , Gujarat and Chhattisgarh have taken a cue from the project and appointed CDM officers to design similar projects , he says .

营地上的一个向导瓦伦·库帝（VarunKutty）是个衣冠楚楚的小伙子，自小生长在离贾瓦伊很远的喜马偕尔邦境内的喜马拉雅山麓。

One of the guides at the camp is Varun Kutty , a dapper young man who grew up far from here in the Himalayan foothills of Himachal Pradesh .

他计划使公司现有生产能力翻倍，具体措施包括扩建现有的生产厂并在喜马偕尔邦新建一家工厂。

He plans to invest $ 450mto double Nestl é 's capacity by expanding existing dairy plants and building a new one in Himachal Pradesh .