国家形式

第三种，殖民地半殖民地国家的革命所采取的过渡的国家形式。

The third kind is the transitional form of state to be adopted in the revolutions of the colonial and semi-colonial countries .

民族成分单一或比较单一的国家与民族成分复杂的国家相比较，前者经济发展水平普遍较高，以至于列宁和斯大林将这种民族国家称为正常的国家形式。

Compared with countries with complicated ethnic composition , those with single or simple ethnic composition have generally witnessed a high economic development , and for this reason , Lenin and Stalin regarded the nation-state of this kind as the normal form of state .

国家形式化在各种综合心理的作用下不断形成它的副作用影响。

The national formalization forms its side effect influence unceasingly in under each kind of comprehensive psychological function .

Petrov说，现在国家的形式就好像是一个未来照顾到病人的情绪而不敢采取激进的措施的医生一样，他不是想着怎样治疗疾病，而是全力以赴的提升病人的情绪。

Petrov says the situation in the country is reminiscent of a doctor who thinks about the mood of his patient and fears any radical measures , and instead of treating a serious disease , spends all of his efforts lifting the sick person 's spirits .

政体即为政权组织形式，但应当包括国家结构形式。

The system of government includes the state 's structural arrangement .

论西方国家资本形式与政治形式的关系

On the Relationship Between Capital Forms and Political Forms in Western Countries

其对国家结构形式的认识，不少地方至今仍闪烁着光芒，值得研究。

Today the development of his view of national structure is still worth studying .

从政策层面转到法律层面，以国家立法形式来实现税收优惠政策。

The Preferential Tax Policy must be turned from policy aspect to legal aspect .

国家结构形式主要可以分为单一制国家和复合制国家。

The form of state 's structure is divided into single state and multiple state .

香港特别行政区的设立使我国单一制国家结构形式有了新的充实。

The founding of Hong Kong Special Administrative Region marks a new expansion of our single state structure .

苏联联邦制度是建立在以民族划分为基础上的国家结构形式。

The Soviet Union Federal system is a state structure that was established on the basis of ethnic division .

共性与特色：中外国家结构形式比较

General Characters and Distinguishing Feature : Comparison of the State Structure Forms between China and those of Foreign Countries

我介绍了中俄两国民族，历史和政治等国家结构形式选择的影响因素。

I introduced the Chinese and Russian national , historical and political structure of the national element of free choice .

但在不同国家结构形式的国家中，这种监督呈现出不同的形式及特点。

However , in the countries with different state structure , this kind of supervision has different forms and features .

宪政的实现离不开国家结构形式科学的设计和运行。

It is impossible to carry out constitutional politics without the scientific design and operation of the form of state structure .

当代中国是混合了单一制和联邦制因素而形成的一种独特的国家结构形式。

A special model of state structure has been formed in contemporary China which combines features of unitary system and federalism .

国债是一种国家信用形式，是财政政策和货币政策的重要工具。

The national debt is a form of state credit . It is an important tool of fiscal policy and monetary policy .

养老保险是以国家立法形式强制征集社会保险费或税，形成社会统筹账户及个人账户。

National legislation is mandatory pension insurance premiums or tax collecting society , the formation of social pooling accounts and personal accounts .

社会主义是世界历史性的伟大事业，并且正在以民族和国家的形式不断得到实现。

Socialism is a great course with world historic sense , and it is coming true constantly in the forms of nation and state .

学生生物科学素养的提高，主要是通过国家课程形式加以实施，这正为广大生物学科教育工作者所实践着。

The improvement of student 's scientific literacy of biology chiefly from National Curriculum , and that is what most biology teachers work for .

马克思主义民族观中国化与新中国国家构建形式选择

The Relationship between the Nationalism of Marxism in Development of the Communist Party of China and the Choice of the Configurations of the State

在商王国内，实行的是独具特色的内外服的国家结构形式。

In Shang kingdom , what carry out was the national configuration of " internal and external different levels management " of only characteristic .

他们坚决主张摒弃民族国家的形式，在联邦主义的原则下实现战后欧洲的重建。

They insisted that the European Rebuilding after WW ⅱ should be based on the principle of federalism instead of the political form of nation-state .

而同时有税必有法，税收必须以国家法律形式固定下来。

In the meantime " have a tax to there is method necessarily ", revenue from tax have to be settled down with national law form .

欧洲标准只作为公认的“批准”文本的国家变换形式存在（也就是用于英国的英国-欧洲标准）。

Full rights conferred by compliance with the standard may only be granted by reference to the formal national transposition of the text as a BS EN .

论国家结构形式选择中的民族因素&新中国和前苏联的比较

On the Nationality Factor in the Choice of the Form of State Structure & the Comparison between the People 's Republic of China and the Former Soviet Union

分工出现了单个的利益和共同利益之间的矛盾，共同利益以国家的形式出现，从而使统治阶级的利益和价值观获得了貌似的普遍性。

The division of labor gives rise to contradiction between individual interests and common interests , however ," common interest " advocated by state brings about seemingly universal interests and value of the ruling class .

特别是，鉴于油气资源是重要能源，且能源安全关系国民经济安全，传统上该行业往往以国家垄断形式保证能源供给安全。

In particular , considering the importance of oil and gas resources and energy security referring to national economic security , traditionally these industries tend to form the state monopoly to ensure energy supply security .

民族联邦制是苏联的国家结构形式，它在社会基础、制度资源方面存在先天不足并与联邦制的逻辑内涵存在抵触。

The federal system of races was the national structure of the Soviet Union . It had a congenital defect in the social basis and system resources and worked against logical connotation of the federal system .

在民国初年国家结构形式的选择过程中，民族因素同样产生了重要影响，使得人们逐渐认识到单一制是适合中国现实国情的国家结构形式。

The factors of " Minzu " also exerted important influence on the choice of the state structural arrangement in the early republican period and made people gradually realize that the unitary system adapted to the Chinese context .