国民公会

国民公会代表把一只手举上额头，好象要拨开一阵云雾。

The conventionary passed his hand across his brow , as though to sweep away a cloud .

这一下，轮到国民公会代表逞强，主教低声下气了。

It was the conventionary 's turn to be arrogant , and the bishop 's to be humble .

国民公会代表重又张开眼睛。眉宇间呈现出一种严肃而阴郁的神情。

The conventionary opened his eyes again . a gravity mingled with gloom was imprinted on his countenance .

1793年的今天，法国国王路易十六被国民公会判为叛国罪，在断头台被处死。

1793 – After being found guilty of treason by the French Convention , Louis XVI of France is executed by guillotine .

等到主教抬起头来，那个国民公会代表已经神色森严，气绝了。

When the bishop raised his head again , the face of the conventionary had become august , he had just expired .

历史上的今天-法王路易十六被处死1793年的今天，法国国王路易十六被国民公会判为叛国罪，在断头台被处死。

Louis XVI of France is executed 1793 - After being found guilty of treason by the French Convention , Louis XVI of France is executed by guillotine .