国际海底

国际海底管理局（InternationalSeabedAuthority）的权威性亦可能引发争议，这个设在牙买加的机构负责管理未被任何国家申领的土地。

One potentially contentious area is the authority of the International Seabed Authority , the Jamaica-based body that governs territory unclaimed by any state .

目前在国际海底管理局主导下的Kaplan计划，已联合多国的相关科学家对结核区深海包括小型底栖动物和基因流变化等环境项目展开调查和研究工作。

At present , the Kaplan plan leading by International Seabed Authority has allied multi-country scientists to study the deep-sea polymetallic nodule areas that include the projects of meiofauna variation and gene flow .

亚欧陆地光缆和FLAG国际海底光缆相继开通。

The Asian-European land optic cable and the FLAG international ocean optic cable were put into use one after the other .

新兴的海洋可再生能源如海洋热能转换系统（OTEC）、地热能等及国际海底能源资源的开发等面临着诸多法律问题。

The development of emerging marine renewable energy sources such as ocean thermal energy conversion systems ( OTEC ), geothermal energy and the international seabed energy resources has been faced with many legal issues .

API17标准对国际海底工业的影响

The impact of API 17 standard on the international subsea industry

国际海底管理局特权和豁免议定书草案

Draft Protocol on Privileges and Immunities of the International Seabed Authority

国际海底资源勘查登记制度的形成和发展

Establishment and development of the registration system of International Sea-Bed resource prospecting

新一代国际海底光缆网络保护技术研究

Research on the Protection Technology of New Generation International Undersea Optical Cable Network

联合国和国际海底管理局之间关系的协定草案

Draft Agreement concerning the relationship between the United Nations and the International Seabed Authority

东海国际海底光缆故障原因分析研究

Analysis of the factors affecting submarine optical cable safety in the East China Sea

其次阐述了中国开发国际海底区域资源活动进程。

Section II describes the process of Chinese development activities in the international seabed area resources .

新一代卫星遥感技术在国际海底天然气水合物勘查中的应用

Application of updated satellite remote sensing technique to the international exploration for seafloor natural gas hydrate

国际海底管理局和牙买加政府关于国际海底管理局总部的协定草案；

Draft agreement between the International Seabed Authority and the government of Jamaica regarding the headquarters of the international seabed authority ;

为了维护我国开发国际海底资源的应有权益，必须大力发展深海技术。

In order to protect our country 's rights and interests to exploit them , we must develop deep ocean technology actively .

对此公约内国家组建筹备机构，完善国际海底开发制度以期实现商业开发。

Therefore , members of the Convention set up preparatory organizations to improve the international seabed system in hope of commercial development .

利用分形理论，对我国在中、西太平洋国际海底区域获得富钴结核的粒径特征进行了研究。

The grain sizes of cobalt-rich nodules located at the international seabed in the West and Central Pacific Ocean were analysed using the fractal theory .

包括以大洋开发协会为主导的区域活动以及我国在国际海底区域开发工作中取得的成就。

IDA led to the ocean , including the regional activities in the international seabed area and the development of Chinese achievements in the work .

受强烈地震影响，多条国际海底通信光缆中断，造成附近国家和地区的国际和地区性通信受到严重影响。

Affected by the earthquakes , many international submarine cables were broken and cut up , which severely affected the international and national tele-communication in neighboring regions .

经过10多年的努力，中国已成功成为国际海底先驱投资者，获得了专属开发权。

After more than 10 year ′ s endeavor , China has successfully become a pioneer investor of the international sea-bed area and has exclusive exploitation rights .

国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会先驱投资者申请费特别帐户

Special Account for the Preparatory Commission for the International Area-Bed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea for Pioneer Investors ' Application Fees

随着陆地资源的日益枯竭和人类对海洋认识的深化，国际海底区域逐渐成为各国关注的重要战略目标。

With the resource scarcity on land and the enhancement of the knowledge about the Ocean , the international deep ocean will become the important strategic target gradually .

这些方面的成果代表了当前国际海底斜坡稳定性研究的进展和动态，对促进我国今后的海底斜坡稳定性研究将会起到一定的帮助作用。

These research results represent the recent progress and behavior of international submarine slope stability studies and shall be helpful to the Chinese submarine slope stability researches in future .

此外，对海底光缆市场与行业结构所经历的深刻变化作了分析，并预测了国际海底光缆网络的发展和市场前景。

This paper also analyzed the main deep variations on the business and the market of submarine cable line and forecasted international submarine optic cable net development and the market prospecting .

国际海底区域蕴藏着丰富的战略金属、能源和生物资源，是人类生命维系和社会持续发展的重要支持系统。

There are abundant strategic metal resources , energy sources and biological resources in International seabed area . It is an important supporting system for human life maintaining and sustainable social development .

在中国对国际海底区域资源开发制度的实践部分，首先论述了中国对国际海底区域制度的态度和立场。

Chapter 5 of the International Seabed regional resource development for the Chinese system of practice . Section I of the international seabed area system in China , and Chinese attitude and position .

根据我国国际海底区域研究开发计划，我国将在十五期间进行大洋多金属结核开采1000米海上试验。

According to the plan of exploiting the mineral on international deep sea bed , China will make trial of ocean poly-metallic nodule pilot mining in 1000m deep in the tenth five-year plan of Chinese government .

占地球表面49%、约212亿平方公里的国际海底区域，蕴藏着丰富的战略金属、能源和生物资源，其中包括锰结核和钴结壳等。

The international ocean bottom ( approximately 21.2 billion square kilometres ) , which occupies the 49 percent of the earth surface , contains rich resources such as strategic metals , energy sources and biological resources .

逐一分析了美国在大陆架资源、南极主权和资源、国际海底区域资源以及外层空间资源问题上的四个重要决策案例。

Four important cases of US decision making , i.e. US decision making on the resources or sovereignty of continental shelf , Antarctica , international seabed area and outer space , are analyzed one by one .

从中国在国际海底制度方面的实践与成就及发展趋向来看，尚需进一步完善我国海洋开发法制。

Thirdly , it studies the practice , achievements and development trends of the international deep sea-bed developing system in China . Finally , it provides some suggestions on perfecting the ocean development law system of our country .

国际海底制度是《联合国海洋法公约》的重要成果与制度，无论在理论上，还是在实践上，都有研究的意义与价值。

It is of great significance and value to research on the theory and the practice of the international deep sea-bed system , which is the important achievement of the United Convention of the Law of the Sea .