国际航空运输协会

国际航空运输协会排名的120家航空公司中，只有大约30家在2017年和2018年实现了盈利。

Of the 120 airline companies ranked by IATA only around 30 made money in 2017 and 2018 .

国际航空运输协会称，今年1月份，一般的航空公司都有足够的现金来支付50%到80%的短期债务和大约两个月的收入。

In January the typical carrier had enough cash to cover between so % and 80 % of short-term liabilities and about two months of revenues , IATA says .

但正如国际航空运输协会（InternationalAirTransportAssociation）所指出的那样，可以在不损害安全的情况下，提出依据情报得出的建议。

But , as the International Air Transport Association has pointed out , recommendations based on intelligence can be presented without compromising security .

由全世界的航空公司组成的行业组织国际航空运输协会（InternationalAirTransportAssociation）估计，2015年全球航空客运量为35亿人次。

An estimated 3.5 billion people flew globally in 2015 according to the International Air Transport Association , a trade association for the world 's airlines .

国际航空运输协会（InternationalAirTransportAssociation）今年3月将其对全球航空公司2012年净利润的预测从此前估计的35亿美元下调至30亿美元。

The International Air Transport Association in March cut its forecast for airlines '2012 net profit to a combined US $ 3 billion , off from US $ 3.5 billion in an earlier estimate .

代表全球大部分航空公司的组织国际航空运输协会（InternationalAirTransportAssociation）表示，航班运营并未受到影响，尚未收到任何来自航空公司会员的问题报告。

The International Air Transport Association , which represents the bulk of the world 's carriers , said flight operations have been unaffected , and it hasn 't received any reports of problems from member airlines .

国际航空运输协会（InternationalAirTransportAssociation）公布了航空公司可以自行决定是否采用的标准：在一年时间里，应该将所有飞机升级到至少每15分钟报告一次飞机的所在位置，在紧急情况下则须更加频繁。

The International Air Transport Association has released its own voluntary standard : Within one year 's time , all aircraft should report their positions at least every 15 minutes , and more often during emergencies .

但是国际航空运输协会亚洲运营区的发言人AlbertTjoeng说，问题不仅仅是因为油价。

But IATA 's spokesman for its Asia operations , Albert Tjoeng , says the problem is not just oil prices .

根据国际航空运输协会（InternationalAirTrafficAssociation）估计，未来20年全球的航空客运量将翻一番，达到73亿人次，其中主要客流来自中国，预计中国的航空客运量年均增长率将达到5.6%。

The International Air Traffic Association expects global air passenger numbers to double within 20 years to 7.3 billion , mainly due to China , where numbers will grow by an average rate of 5.6 % a year .

年，波兰航空公司加入国际航空运输协会（IATA）。

In1930 LOT Polish Airlines joined the International Air Transportation Association ( IATA ) .

国际航空运输协会（InternationalAirTransportAssociation）去年年底进行的一项乘客调查发现，只有2%的乘客曾经通过手机短信检票登机。

A passenger survey at the end of last year by the International Air Transport Association ( Iata ) found only 2 per cent of respondents had checked in via an SMS ( text message ) on their mobile phones .

但是国际航空运输协会发言人PerryFlint说已经有了彻底变化，现在的燃油成本已经超过了工资成本：

But International Air Transport Association Spokesman Perry Flint says that has changed drastically and fuel cost now exceeds salaries .

国际航空运输协会（InternationalAirTransportAssociation）9月公布的数据显示，2014年前9个月亚太地区每百万飞行架次的事故率为2.2，而到2013年的5年里每年为2.7。

Figures released by the International Air Transport Association in September showed the accident rate in Asia-Pacific in the first nine months of 2014 was 2.2 per million flight segments , against 2.7 in each of the five years to 2013 .

国际航空运输协会（InternationalAirTransportAssociation）周二表示，将成立“特别工作组”，研究追踪商用飞机的可用选择。

In a sign of how the industry seeks to learn lessons from the disaster , the International Air Transport Association on Tuesday said it would create a " task force " to examine the options available for tracking commercial aircraft .

但今年的国际航空运输协会（IATA）年会本应不同于以往。

But this year 's annual gathering of the International Air Transport Association ( IATA ) should have been different .

国际航空运输协会（IATA）是国际航空公司自发组织的协会，负责设定线路，制定票价，和其它服务标准。

The International Air Transport Association ( IATA ) is a voluntary association of international airlines that sets routes , fares and other standards of service .

本公司是民航管理局批准的航空客票一类代理企业，是国际航空运输协会（IATA）中国地区首批会员。

The company is approved by the Civil Aviation Authority , a class of airline ticket agents , the International Air Transport Association ( IATA ) member in China first .

国际航空运输协会（IATA）表示，到2017年，亚洲占全球客运流量的比例将由2013年的28%上升到32%。

Asia will account for almost 32 per cent of global passenger traffic by 2017 , from 28 per cent in 2012 , according to the International Air Transport Association .

国际航空运输协会和航空公司担心更坏的结果：旅客直接订票而不是通过GDS来订票，它们可能会被禁止向代理结构提供任何额外的费用或者增额。

IATA and other airline associations fear a worse outcome : that they may be banned from offering any exclusive fares or promotions to agents which book directly rather than through a GDS .

国际航空运输协会表示，由于冰岛火山喷发导致航班搁浅，全球航空公司每天损失高达2亿美元的收入。该协会驻新加坡办事处发言人AlbertTjoeng表示，这仅仅是问题的一部分。

Asia 's Travel Also The International Air Transport Association says global carriers are losing an estimated $ 200 million a day in revenue as a result of airplane Albert Tjoeng , a Singapore-based spokesman for the association , says that is just part of the problem .

中国宣布将开始整顿臃肿的航空业。同一天，国际航空运输协会（IATA）将之前对全球航空业全年亏损的预期调高一倍，这只不过是一个巧合。

It is no more than a coincidence that China should start tinkering with its bloated aviation sector on the day that Iata , the global trade body , doubled its estimate of full-year losses across the industry .

全球民航业组织国际航空运输协会（iata）的总干事乔瓦尼比西尼亚尼（giovannibisignani）呼吁北京与华盛顿展开新的磋商，以防军售引发危机。

Giovanni Bisignani , director - General of the International Air Transport Association , the global airline industry body , called for fresh talks between Beijing and Washington to avert a crisis over the arms package .

国际航空运输协会成员航空公司每年发行4亿纸制票。

IATA 's member airlines issue more than400m tickets a year .

形势依然严峻&国际航空运输协会预测今年航空运输业

IATA Expects Situation of World Air Transport This Year

国际航空运输协会警告称，航空公司的资产负债情况仍然较为脆弱。

Iata warned that airline balance sheets remained fragile .

国际航空运输协会代表240家航空公司，占全球航空业务量的84%。

Iata represents 240 airlines comprising 84 per cent of global air traffic .

一些航空公司反对国际航空运输协会的升级计划，认为它操之过急。

Some carriers have objected to the I.A.T.A. " s upgrade schedule as too aggressive .

国际航空运输协会估计，航空公司的损失将高达20亿美元。

The International Air Transport Association estimated the cost to airlines at nearly two billion dollars .

国际航空运输协会发言人安东尼科恩索说印度需要与航空公司已经遭遇到的全球性标准保持一致。

We wanted a giant leap and got baby steps , says Anthony Concil of IATA , a trade organisation .

国际航空运输协会将2008年的航空行业损失修正为100亿美元，随后报告未来收益的低迷。

The downturn in future earnings came as IATA revised the global industry losses for 2008 to more than $ 10 billion .