土地承包合同

第三部分分析农村土地承包合同与农村土地承包经营权的关系。

The second part analyse the nature of rural land contract .

论土地承包合同中的违约责任

On the liabilities for breach of contract in the land contract

论农村土地承包合同的相对性

Study on the Privity of Contract of Rural Land

农村土地承包合同的法律思考

Legal Consideration of the Rural Land Contract

它泊来于农村土地承包合同，又在合同主体、客体和内容等方面有自己的独特性。

It comes from rural land contract , having own special with the contract corpus and contents etc.

论农村土地承包合同

On Rural Land Contract

国家减免农业税后，出现要求变更或解除土地承包合同案件。

After our country decreased and exempted from agricultural taxes , cases asking to transfer or terminate land contracts have appeared .

到目前为止，法律并未就土地承包合同的基本原则作出完整的规定，论者亦见仁见智。

Up to now , basic principles basic principles of the land contract laws have not stipulated with details , scholars have different views on it .

在此基础上，对集体土地承包合同的主体以及当事人的主要权利义务进行论述，着重分析了合同变更权、解除权行使之实体限制和程序限制。

Based on the conclusion , this paper discusses the subject of the contract and rights and duties to the interested parties , and analyses the substantive and procedural limitations to the parties ' rights to modify and terminate the contract .

论农用土地承包经营合同

On Farmland Responsibility Management Contract

乡（镇）人民政府负责本行政区域内农村土地承包及承包合同管理。

The township ( town ) people 's governments shall be responsible for the administration of the contracting of the rural land within their own administrative areas and of the contracts .

农村土地承包纠纷主要有合同纠纷与侵权纠纷。

Rural land contract disputes , contract disputes and tort main dispute .

债权说认为土地承包经营权基于土地承包合同取得，而实践中的种种问题也与此有关。

The latter thinks that the right is based on land responsibility contract and is related to the various problems of practice .

新的《土地承包法》虽然明确规定土地承包合同纠纷适用《合同法》，但合同当事人如何承担违约的民事责任依然没有明确规定。

The new contracting of land has made it clear that the contracting of land disputes are the same with the contract law , but it is still not clear for the litigants how to bear the responsibility .

公报只是表示，要稳定和完善农村基本经营制度，健全“严格规范”的农村土地管理制度，同时维持目前的土地承包合同。

The statement said only that the government will set up a " strict and normative " land management system in the countryside , while maintaining the current land contracts .

《农村土地承包法》确立了两类签订农村土地承包经营合同的适格主体：一是农户，二是集体经济组织中的个人。

Rural Land Contracting Law of P.R. China set two kinds of statutory person who can sign up the contract of rural land contracting for management : one is peasant , the other one is the member of collective economic organization .

第二部分为文章的主体：首先追本溯源，说明了农村土地承包的由来，对其概念和范围进行了界定，并且就土地承包合同的性质进行了探讨；

The second part is the main part of this thesis : first it states the origin of the land contract in the countryside , defines its concept and range , and carries on the discussion on the nature of the land contract ;

按照现行法律，农民们在多数情况下得到为期30年的土地承包经营权，让他们耕作由当地官员分配的地块，但他们很难出售这些土地承包经营合同，或将自己的土地用作贷款抵押。

Under current laws , peasant farmers have mostly been given 30-year land use contracts that allow them to farm plots allocated by local party officials but make it very difficult to sell those contracts or use their land as collateral for loans .

农村集体土地所有权是一种特殊的共同共有，农村集体土地使用权具有自物权性质，而土地承包经营合同是一种农村集体共同共有关系中对农村土地的利用与管理的分管契约。

The rural land ownership is a special form of co-ownership , and the rural usufruct has the nature of self-use property right . The rural land management contract is a respective management contract that makes the rights clear between the co-owners when they use and manage the rural land .