圣诞卡

这个包里装着一张圣诞卡。

The bag contained a Christmas card

据信，3年后，维多利亚与艾伯特博物馆（VictoriaandAlbertMuseum）的创办人亨利•科尔爵士（SirHenryCole）委托印制了第一张商用圣诞卡。

Three years later , Sir Henry Cole , founder of the Victoria and Albert Museum , commissioned what is believed to be the first commercially printed Christmas card .

虽然我们仍在圣诞卡上描绘着具有怀旧气氛的雪景，但现在的冬天比过去暖和多了。

Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards , winters are now very much warmer

David每年都给Tracy的父母亲寄圣诞卡。

David sends Tracy 's parents Christmas cards every year .

第一封圣诞卡是1843年由维多利亚和阿尔伯特博物馆（世界上最大的装饰艺术和设计博物馆）的老板HenryCole先生发出的。

The first were sent in 1843 by Sir Henry Cole , boss of the Victoria and Albert Museum .

“Alison24号来见我..”，别，Dan。card:卡片这不是圣诞卡。

Dan : " Alison , meet meet me , on the 24th for , " - Alison : And that 's not a Christmas card . -

诺贝尔经济学奖得主托马斯•谢林（ThomasSchelling）曾经提议采取某种“破产”程序，把我们“欠”下的圣诞卡债清零。

Thomas Schelling , a winner of the Nobel Memorial Prize for Economics , once advocated a bankruptcy procedure - wiping clean the list of people to whom we " owe " a Christmas card .

但是仍然没有人来买Wolstencroft。在满是圣诞卡和精美包装纸的货架上方，他仍然独自坐在那里，他感到特别的悲伤和孤独。

But still no one bought Wolstencroft , who was feeling extra sad and lonely sitting there all by himself high above the Christmas cards and wrapping paper .

卡片制造商pipedream看到销售形势出现了两极分化：个人圣诞卡销数额下降了30%，而公司的则在增加。

Card maker pipedream is seeing a split : turnover for personal Christmas cards is down 30 per cent , but corporate sales are growing .

1974年末，社会学家菲利普•孔兹（PhillipKunz）和迈克尔•伍尔科特（MichaelWoolcott）向陌生人寄出了500多张圣诞卡。其中一些是“高尚”卡片，纸质精良，署名为“菲利普•孔兹博士夫妇”。

Late in 1974 , two sociologists , Phillip Kunz and Michael Woolcott , posted more than 500 Christmas cards to people they did not know . Some of them were " high status " cards , using expensive materials and signed " Dr and Mrs Phillip Kunz . "

我们今年不订圣诞卡。

We 're not gonna be ordering Christmas cards this year .

我有点担心你的圣诞卡。

I 'm just a little worried about your Christmas cards .

她每年都给我寄一张圣诞卡，从无遗漏。

She sends me a christmas card every year without fail .

这就是为何她一直给你寄圣诞卡。

That 's why she always sends you a Christmas card .

她得到了比她希望的更多的圣诞卡。

She got more Christmas cards than she had hoped for .

圣诞卡上的图片也得换了。

You 'll need a new picture for the Christmas card .

我给在北京的朋友寄了一张圣诞卡。

I mailed a Christmas card to my friend in Beijing .

圣诞卡上画着天使的图像。

There is a picture of angel in the Christmas card .

我希望你已收到我寄给你的圣诞卡。

I hope you received the Christmas card I sent you .

我不知道你发圣诞卡了。

I didn 't know you sent out Christmas cards .

你买圣诞卡都是等圣诞节过了打5折时。

You only buy Christmas cards after Christmas when its50 % off .

圣诞卡，圣诞大餐，还有许许多多的糖果巧克力。

Christmas cards , Christmas dinner and lots of candy and chocolates .

出售圣诞卡是一种节令性的生意。

Selling Christmas cards is a kind of seasonal trades .

我们年年都收到迪克寄来的圣诞卡。

Year after year we have had a Christmas card from Dick .

那年圣诞节，扎纳送给我一张表示良好祝愿的圣诞卡。

That Christmas Zaehner sent me a friendly Christmas card .

能收到圣诞卡算你走运。

You 'll be lucky to get a Christmas card .

去年她寄给我一张圣诞卡，但她忘了。

She forgot sending me a Christmas card last year .

他寄给我一张圣诞卡，还寄给我一本书。

He sent me book along with a Chritmas card .

这是我写的第五十张圣诞卡。

That 's the fiftieth Christmas card I 've written .

但圣诞卡或许还承载了其他功能。

But perhaps the Christmas card also serves other purposes .