地毯式轰炸

当年基辛格受到不少谴责，有时是他应得的（美国对柬埔寨进行的地毯式轰炸根本没有正当理由）。

Mr Kissinger received a lot of that & sometimes deservedly ( there was no possible justification for the US carpet bombing of Cambodia ) .

他说，在央视打广告就像是地毯式轰炸。

' CCTV is like carpet bombing , ' said Mr. Rice .

人们对这一地区遭受地毯式轰炸非常忿恨。

There was outrage at the blanket bombing of the region .

第三，大规模裁员就像地毯式轰炸，而不是精确打击。

And three , large layoffs are like carpet-bombing , not surgical strikes .

这是21世纪的新型地毯式轰炸，针对平民，旨在粉碎他们抵抗下去的意志。

It is the 21st century version of saturation bombing , designed to target civilians and break their will to resist .

速度是重中之重，因为几分钟之内同一件事情就会被其他人用有趣的方式地毯式轰炸。不过如果你是第一个发消息的人，你会得到别人的转发。

Speed is of the essence here , because within minutes others will carpet bomb the same territory with comedy , but if you 're first out of the gate , you 'll get the retweets .

而地毯式的轰炸更是让人恍恍惚惚，害处简直是罄竹难书。

Furthermore , that the " carpet bombing " method puts people in a trance , and that their harms are simply too numerous to record .