有一种说法认为inapickle这个短语来源于一个古代的荷兰语表达,类似于“坐在咸菜缸”里这样一个说法。
One theory has it that the phrase in a pickle entered English from an old Dutch expression that translates as something like " sit in the pickle . "