基本政治制度

民族区域自治是我国的一项基本政治制度；

The regional national autonomy is a basic political institution .

这是我国的一项基本政治制度。

It is a basic political system of China .

第一章对苏联的基本政治制度模式及其弊端进行了梳理。

Chapter one illustrates the basal political pattern of Soviet Union and its abuses .

私营企业主群体政治参与的有序化与我国基本政治制度

The Ordering of the Private Entrepreneur Owner 's Political Participation and Our Basic Political System

摘要民族区域自治制度是我国处理民族问题的基本政治制度。

Regional national autonomy is a basic political system to solve the national minorities 's questions in china .

探明苏联的基本政治制度模式是我们分析苏联政治生活中的非制度化现象的前提和基础。

To find the basal political pattern is our basis and precondition on studying non - institutionalized phenomena in Soviet Union political life .

我们党和国家经过长期的探索，将民族区域自治制度确定为国家的一项基本政治制度。

Our party and country pass long-term exploration , ask for and determine a basic political system of country as system of national regional autonomy .

宪政是现代法治国家的一个基本政治制度范畴，而我国的传统税制构建中，宪政精神与文化成为了被忽略的核心要素。

Constitution is a basic political system frame of modern country ruled by law . But in our traditional taxation structure , constitution spirit and culture were utterly ignored .

从实践上说，社会主义德治首先要坚持社会主义基本政治制度，维护政治权力的伦理合理性；

In practice , to rule the country by socialist virtue is : firstly , to persist in socialist fundamental political system and maintain ethical reasonableness of political power ;

那么采邑制，这一西欧中世纪的基本政治制度，在中世纪西欧社会形成的巨大依附关系网是其中最重要的部分。

The manorial system , basic political system , the western European medieval in medieval Western Europe social formation of the large attachment relationship is one of the most important part .

从长远看，这对于坚持和完善中国基本政治制度并使之适应我国基本经济制度，促进社会主义物质文明、政治文明和精神文明更加协调地发展有着深远的意义。

In the long run , it is very significant to adhere to and perfect Chinese political systems , promote material , political and spiritual civilizations of socialism , and develop harmoniously .

科学的发展观作为中国经济改革与发展的又一指导方针已得到确认，民族区域自治作为国家的一项基本政治制度，理当坚定不移地贯彻这一方针。

Scientific development concept as another guiding principle of china 's reform and development has been established , and the regional autonomy for minority nationalities as one of basic politic systems in our country should be firmly implemented .

国家审计作为国家基本政治制度的重要组成部分，通过发挥预防、揭示和抵御的免疫系统功能，在不断完善国家治理，实现国家可持续发展等方面发挥着积极作用。

As an important part of national basic political system , the national audit , as an immune system , plays the prevention , reveal and resisting function in national administration and helps country in achieving sustainable development .

在合作体制上，由一般的方针政策发展到基本的政治制度；

In cooperation institution , policy turned to basic political system ;

高校领导体制是高等教育中最基本的政治制度。

Higher school leadership system is a basic political policy in higher schools .

在转型时期，由于市场的不完善，集体产权和基本经济政治制度安排的存在使得股份合作制企业将在相当长的一段时期内存在。

The CSC firm will exist in a long time for the being of immature market , community share and basic political system .

村民自治作为我国的一项基本社会政治制度，是在社会主义市场经济下伴随着农村经济改革而形成的。

The villagers self-government as a of our country basic political system , is in the socialist market economy with rural economic reform and the formation of .

英国的地方自治精神和模式深深地影响了欧美国家，并成为欧美和东方国家如日本仿效的、基本的地方政治制度。

The idea and model of local self-government have influenced other Euramerican nations and Japan .

笔者认为中国国内稳定的最底线应该是其基本的政治经济制度不受威胁；

The author thinks the bottom line of the domestic stability in China is that China 's basic political and economic regimes can 't be threatened .

而宪法是了解一个时代的历史和政治的窗口，通过宪法，人们可以了解一个国家的基本的政治经济制度、公民的基本权利以及国家机构的运作方式等等问题。

The constitution is a window from which the history and politics of the state are understood , the basic political and economical institution , the basic human right of the citizens , the organization of the nation structure can also be known from it .