基金服务机构

花旗集团（Citigroup）旗下证券与基金服务机构CitiTrust的亚洲首席执行官斯图尔特攠尔德克罗夫特（StewartAldcroft）表示：“很少有合资企业在中国取得成功。大多合资企业都处于二流甚至更低位置，（而且）由中方合作伙伴主导。”

Stewart Aldcroft , Asia chief executive of CitiTrust , Citigroup 's securities and fund services business , said : " Very few joint-venture companies have succeeded in China . Most are second tier or lower , [ and ] have been dominated by the local Chinese partner .

根据该意见，在职公务员不得兼任基金会、社会服务机构负责人，退休公务员仅可在一家基金会或社会服务机构任负责人。

In-service civil servants are not allowed to head foundations and social service organizations , and the retired civil servants can only head one , according to the guideline .

根据上周日发布的一项关于社会组织的意见，兼任基金会、社会服务机构负责人的在职公务员需在6个月内辞去社会组织职务或辞去公职。

In-service civil servants who head foundations or social service organizations should either resign from social organizations or from public service within six months , according to a guideline issued on social organizations last Sunday .

以此为基础，本文从监管部门、基金管理公司、投资者、基金相关服务机构等角度给出了推广不同的投资风格的相关政策建议。

Then this article gives the relevant policy recommendations from view of the regulatory authorities , fund management companies , investors , funds and other related service agencies .

高盛（goldmansachs）、以及经常将帆船基金视为自己前五位对冲基金客户的摩根士丹利（morganstanley）都是为该基金提供对冲基金服务（机构经纪业务）的主要供应商。

Morgan Stanley , which regularly counted galleon as one of its top-five hedge fund clients , and Goldman Sachs were the leading provider of hedge-fund services or prime brokerage to Galleon .