大风暴

他最具神秘感的画作都没有明显的主题，像大风暴和三贤哲。

His most enigmatic paintings , such as The Tempest and The Three Philosophers , have no obvious subject .

看哪，海里起了大风暴，以致船被波浪掩盖。耶稣却睡着。

And behold , there arose a great tempest in the sea , so that the boat was covered by the waves ; but he was sleeping .

大风暴打翻了船，地主死了。

The big storm sank the boat , the landlord died .

看见地主进了小船的，看见小船飘到了大海的中心，马良画了一场大风暴。

Seeing the landlord in the boat , and the boat in the middle of the sea , Ma Liang drew a big storm .

在1987年10月大风暴（theGreatStormofOctober1987）后，尽管灾难预言者宣布英格兰南部的地貌遭遇了灭顶之灾，我仍发现了很多在水平状态下也处变不惊的树。

In the months after the Great Storm of October 1987 , while doomsayers were announcing the ruination of the landscapes of southern England , I found a legion of trees unfazed by horizontality .

大风暴过后，本地区残留。

Few houses in this district have survived after the storm .

这些云是不祥的预兆，预示着一场大风暴即将来临。

These clouds are ominous . They portend a severe storm .

1703年，第一座埃迪斯通灯塔在1703年的大风暴中被毁。

1703-The first Eddystone Lighthouse is destroyed in the Great Storm of1703 .

几天后可能会有一场可怕的大风暴。

There may be a terrible storm in the following few days .

一块块乌云预示着大风暴的来临。

The banks of dark clouds promised a heavy storm .

大风暴雨，闪电响雷。

Pointing to each his thunder , rain and wind .

那边的风暴看上去要飘过来的样子大风暴

Looks like there 's a storm moving in . Abrewin ' .

我们还没有从上次大风暴造成的破坏中恢复过来。

We haven 't recovered from the aftermath of the last big storm .

这个村庄在这次大风暴中幸免于难。

The village was spared in the great storm .

夜间来了一场大风暴。

During the night a great storm has arisen .

大风暴，更大，更大、更大。

Big storm . bigger , bigger , bigger .

在白玫瑰到达一个山上之后，他遇到了一场大风暴。

After White Rose arrived in the mountains he encountered a big storm .

使人惊奇的是他关于大风暴的预报是正确的。

To everyone 's surprise , his prediction of the severs storm came true .

你在期待一场大风暴来临？

You 're hoping for a big storm ?

在一次大风暴中，船被礁石撞破了。

In a terrible storm the ship hit a rock and broke into pieces .

但当美国的军舰到达萨摩来群岛时，遭遇到了大风暴。

But when American warships arrived in Samoa , so did a big storm .

大风暴后，那艘驳终于驶离了码头。

The barge finally laid off away from the pier after the violent storm .

有粗大主根的树能经得住大风暴的袭击。

Trees that have well developed taproot are well equipped to withstand wind storm .

在大风暴期间，我只望着窗外的世界。

During a snowstorm , I just look out of the windows at the world .

那船遭到大风暴的袭击。暴风雨冲击着这座房子。

The ship was assailed by a severe storm The tempest beats against the house .

你没听气象预报吗？这里有大风暴。

Don 't you listen to the weather ? . we got a major storm here .

威胁美国东海岸的大风暴也破坏了体育界的日程。

The major storm threatening much of the eastern seaboard is playing havoc with sports schedules .

啊，可怕的大风暴快要到来了！水手们因此都收下了帆。

Oh ! it was going to be fearful weather , therefore the sailors furled the sails .

很多科学家说，二氧化碳的排放导致全球气候变暖，并可能催生出更多威力巨大的象飓风桑迪这样的大风暴。

Many scientists say carbon emissions contribute to global warming and possibly more powerful storms like Sandy .

对于这座有着2300万人口的城市来说，海葵带来的大风暴雨还是带来了很大不便。

For many in the city of 23 million , Haikui 's windblown rains were a nuisance .