天
- 名day;sky;heaven;a period of time in a day
- 形overhead;natural;innate
天-
在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
-
在上面：～头（书页上面的空白）。
-
气候：～气。～冷。
-
季节，时节：冬～。
-
日，一昼夜，或专指昼间：今～。
-
指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。
-
自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
-
〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
-
自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。～伦之乐。
- [名]
- 1
（天空） sky; heaven:
-
露天
under the open sky; in the open;
-
在蓝天中翱翔
sail the blue heavens
-
- 2
（一昼夜; 白天） day:
-
过两天
in two or three days;
-
前几天
a few days ago;
-
三天三夜
three days and three nights;
-
忙了一天
have had a busy day; have done a good day's work;
-
夏天天长夜短。
In summer the days are long and the nights short.
-
- 3
（一天里的某一段时间） a period of time in a day:
-
五更天
around four in the morning; at dawn;
-
天儿还早呢。
It's still early.
-
- 4
（季节） season:
-
夏天
summer;
-
黄梅天
the rainy season
-
- 5
（天气） weather:
-
阴天
overcast; cloudy day;
-
雨天
wet weather;
-
一边日出一边雨， 晴雨无常四月天。
April weather, rain and shine both together.
-
- 6
（自然） nature:
-
战天斗地
combat nature; conquer nature;
-
人定胜天。
Man will conquer nature.
-
- 7
（迷信者指自然界的主宰者; 造物） God; Heaven:
-
天哪!
Good Heavens!
-
天知道!
God knows!
-
谢天谢地!
Thank Heaven!
-
我的天!
O God!
-
- 8
（迷信者指神佛仙人的处所） Heaven:
-
上西天
go to Heaven; die
-
- 9
（姓氏） a surname:
-
天高
Tian Gao
-
- [形]
- 1
（位置在顶部的; 凌空架设的） overhead:
-
天棚
ceiling;
-
天窗
skylight;
-
天桥
overline bridge; platform bridge
-
- 2
（天然的; 天生的） natural; innate:
-
天性
natural instincts;
-
天灾
natural calamity
-
-
天突然暗了下来。
The sky darkened abruptly
-
天苍苍，野茫茫。
Vast is the sky , boundless the wilds .
-
这一天即使算不上热，也是一个暖和的日子。
It was a warm day , if not exactly hot .
-
这么热的天，清水都是甘露。
On such a hot day , even water was nectar .
-
接通煤气延迟了三天。
Connection to the gas supply was delayed for three days .
-
这支乐队目前正在法国进行九天的巡回演出。
The band is currently on a nine-day tour of France .
-
前几天我与她作了一次长谈。
I had a long conversation with her the other day .
-
他喜欢星期天的上午打一场高尔夫球。
He enjoyed a round of golf on a Sunday morning .
-
就这一天而论，我操够了心！
I 've done my share of worrying for one day !
-
我们接着去了巴黎，在那里停留了十一天。
We went on to Paris and stayed there eleven days .
-
她带了孩子去海滩玩一天。
She took the kids to the beach for the day .
-
根据天气预报，晚一点天应该会转晴。
According to the forecast , it should brighten up later .
-
这一揽子福利包括每年20天的带薪假。
The package includes 20 days ' paid holiday a year .
-
一天的活动结束后，我头脑中还是闹哄哄的。
My head was still buzzing after the day 's events .
-
天哪！看看时间，我迟到了！
Christ ! Look at the time ─ I 'm late !
-
天啊，你把头发弄成什么样子啦！
Good Lord , what have you done to your hair !
-
我不断回想起刚到这儿那一天的情景。
I keep thinking back to the day I arrived here .
-
我们很早就起床出发了，趁天还没热。
We were up and off early to beat the heat .
-
她不假思索地宣布说她第二天要离开。
She gaily announced that she was leaving the next day .
-
孩子们离校游览了一天。
The children were on a day 's outing from school .
-
她再也没有苏醒过来，第二天便去世了。
She did not regain consciousness and died the next day .
-
让她非常吃惊的是他第二天就回来了。
Much to her surprise he came back the next day .
-
这一天他没有去办公室上班。
He had absented himself from the office for the day .
-
一天结束时上下班的人们正赶着回家。
Commuters were heading homeward at the end of the day .
-
她现在回顾十二月里那决定性的一天。
She looked back now to that fateful day in December .
-
比赛前几天要减轻训练强度。
Ease off the training a few days before the race .
-
我猜想这工作大概需要两天左右的时间吧。
I would imagine the job will take about two days .
-
我的企盼就是有一天他能重新走路。
My prayer is that one day he will walk again .
-
我这一天的大部分时间似乎都花在复印上了。
I seem to have spent most of the day photocopying .
-
从那一天起他便对我怀恨在心。
He 's borne me a grudge ever since that day .