太空行走

2009年5月17日,按照计划,我和迈克·古德将进行太空行走，到哈勃太空望远镜去修理一台仪器。

On May 17 , 2009 , according to the plan , Mike Good and I would take a space walk to the Hubble Space Telescope to repair an instrument .

国家航空和宇宙航行局于今日缩短了宇航员太空行走的时间。

NASA is cutting short space walk today for Endeavor astronauts .

NASA称，这不会影响今晚计划的太空行走，宇航员不需要移动位置。

NASA says it won 't affect tonight 's planned spacewalk and that astronauts will not have to move out of the way .

在14天的飞行中将计划安排三次太空行走。分别是：安装Kibo实验室、替换一只空氮气箱以及在一个尝试各种方法清理被卡住的太阳能电池翼旋转关节。

Three spacewalks are planned during Discovery's14-day flight , to install Kibo , replace an empty nitrogen-gas tank and try out various cleaning methods on a clogged solar-wing rotating joint .

这次太空行走预定开始于东部时间（即西五区的标准时间）上午11:45。我们将会进行全程直播。

That spacewalk set to begin at 11:45 a.m. Eastern Time .

这将是本次航天任务的第四次太空行走。

This will be the fourth spacewalk of the shuttle mission .

虽然圆满成功，但此次太空行走并非一帆风顺。

While successful , the spacewalk wasn 't without anxious moments .

宇航员们将进行两次太空行走，完成空间站维护工作。

Astronauts will conduct two spacewalks to complete the space station maintenance .

到埃德·特结束他太空行走的时间了。

It was time for Ed White to end his space walk .

其中的一名将进行太空行走。

One of the three on the spaceship will conduct the spacewalk .

最后他学了如何太空行走。

Eventually he was taught how to walk in space .

在太空行走的感觉是什麽？

What do you feel about space walk ( EVA )?

发现号上的宇航员将在周日进行又一次太空行走。

The Discovery crew has one more spacewalk on Saturday .

1600磅的各种硬件，电脑，太空行走设备。

More than 1600 pounds of hardware , computers , spacewalk equipment .

这是依照美国国家航空航天局标准进行的紧急太空行走。

This is a last-minute space walk by NASA standards .

其中有似乎令人难以置信的一项，就是&太空行走。

But one seemed almost unbelievable & a space walk .

两名宇航员已经开始国际空间站之外的太空行走。

Two astronauts have started the spacewalk outside the International Space Station .

他们星期二完成了6个半小时的太空行走。

They completed a six-and-a-half hour spacewalk on Tuesday .

国际通讯社注意到了中国首此太空行走的重要意义。

International news agencies noticed the significance of the first-ever spacewalk of China .

预计此次太空行走将持续6个小时。

The walk is expected to last six hours .

克莱顿·安德森：很酷，很美，我很享受太空行走。

Cool and beautiful and I really enjoy it .

像是进行太空行走，

It 's like doing extra-vehicular activity in space ,

交互式宇航员太空行走仿真系统的研究与开发

Research and Development on Interactive Simulation System for Astronauts Walking in the Outer Space

翟志刚是第一个在外太空行走的中国航天员。

Zhai Zhigang is the first Chinese astronaut to walk in the outer space .

我正想了解的是宇航员为什么要进行太空行走。

What I 'm getting at is why the astronauts walk in the universe .

平安夜太空行走结束。

The Christmas Eve 's spacewalk is over .

太空行走靠安全系绳。

Space walk on the safety tethers .

这是继2008年神舟七号任务之后，中国宇航员进行的第二次太空行走。

This was the second spacewalk by Chinese astronauts after the Shenzhou-7 mission in 2008 .

欢呼吧，叫喊吧，为中国航天员进行首次太空行走而欢呼吧！

Cry cry and cry , for the success of our China spaceman 's first spacewalk !

在国际空间站我们经常进行太空行走，可见它的重要性。

We do it regularly on the ISS , which I think demonstrates it 's importance .