头
- 名head;hair or hair style;top;tip
- 形lead;head
- 数first;last;previous
- 介prior to;about;before
-
人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:~骨。~脑。~脸(a.头和脸;b.指面貌;c.指面子,体面)。~角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。
-
指头发或所留头发的样式:留~。剃~。
-
物体的顶端:山~。笔~。两~尖。
-
指事情的起点或端绪:从~儿说起。~绪。
-
物体的残余部分:布~儿。
-
以前,在前面的:~三天。
-
次序在前,第一:~等。~生。
-
首领:~子。~目。
-
方面:他们是一~的。
-
临,接近:~睡觉先洗脸。
-
量词,多指牲畜:一~牛。
-
表示约计、不定数量的词:三~五百。
-
名词后缀(a.接于名词词根,如“木~”。b.接于动词词根,如“念~”。c.接于形容词词根,如“甜~儿”)。
-
方位词后缀(如“上~”。“里~”。“后~”。)
- [名]
- 1
(人或动物的顶部) head:
-
点头
nod one's head;
-
转过头去
turn one's head
-
- 2
(指头发或所留的发式) hair or hair style:
-
平头
crew cut;
-
分头
parted hair;
-
剪头
have one's hair cut;
-
梳头
comb the hair
-
- 3
(物体的顶端或末梢) top; tip; end:
-
笔头儿
the tip of a writing brush or pencil; the end of a pencil;
-
村东头
the east end of a village;
-
山头
the top of a hill; hilltop
-
- 4
(事情的起点或终点) beginning or end:
-
话头儿
thread of discourse;
-
从头至尾
from beginning to end;
-
从头讲起
tell the story from the very beginning;
-
提个头
give sb. a lead;
-
到头来
in the end; finally
-
- 5
(物品的残余部分) remnant; end; remains:
-
布头儿
leftover of a bolt of cloth; odd bits of cloth;
-
烟头
cigarette end [stub; stump];
-
铅笔头
pencil stub [stump]
-
- 6
(头目) head; chief:
-
工头
foreman; boss;
-
土匪头
chieftain;
-
谁是你们组的头?
Who is the head of your group?
-
- 7
(方面) aspect; side:
-
分头进行
proceed each following one assignment;
-
只顾一头
pay attention to only one aspect;
-
两头落空
fall between two stools;
-
既然决定了, 就分头去办。
Now that a decision has been taken, let each one do his job.
-
- 8
(是非界限) bounds:
-
做事(说话)过了头
go beyond the bounds of what is right
-
- [形]
- 1
(领头的; 次序居先的) lead; head:
-
头马
lead horse;
-
先头舰
a headmost ship
-
- [数]
- 1
(第一) first:
-
头等
first-grade; first-class;
-
头奖
first prize;
-
头胎
firstborn
-
- 2
(用在数量词前面, 表示次序在前的) first:
-
头一次
the first time;
-
头半本
the first half of a book;
-
头三天
the first three days
-
- 3
[方] (用在“年”或“天”前面, 表示时间在先的) last; previous:
-
头几年
the past few years;
-
头天
the previous day; the day before
-
- [介]
- 1
(临; 接近) prior to; about; before:
-
头吃饭要洗手
wash hands before eating;
-
头5点就得动身
have to start before [by] five
-
- [量]
- 1
(用于牛、驴、骡、羊等家畜):
-
两头牛
two head of cattle;
-
一头驴
a donkey
-
- 2
(用于蒜):
-
一头蒜
a bulb of garlic
-
-
他跳进水里,头撞到了池底。
He dived in and hit his head on the bottom .
-
他头上突然被猛击了一下。
He was struck with a smart crack on the head .
-
窗子打开了,冷不防一只狗探出头来。
The window opened and a dog 's head popped out .
-
她只能点点头,因为她口里塞满了东西。
She could only nod , because her mouth was full .
-
她最后同意用药结束这头可怜的动物的生命。
She finally agreed to have the wretched animal put down .
-
他长了一头蓬乱的棕色鬈发。
His head was crowned with a mop of brown curls .
-
他把衣服从身上扯下,一头跳入湖中。
He tore his clothes off and dived into the lake .
-
血不断地从她头上的伤口中涌出。
Blood was pouring out of a cut on her head .
-
雄鸟的头上有明显的白色斑纹。
The male bird has distinctive white markings on its head .
-
除了头上起了个包,他没有别的伤。
He was unhurt apart from a lump on his head .
-
父辈作的孽报应到子女头上。
The sins of the fathers are visited upon the children .
-
一头鲸被发现冲到了岸上。
A whale was found washed up on the shore .
-
这出戏头一晚就彻底演砸了。
The play 's first night was a total disaster .
-
今天,这家超市打响了价格战的头一炮。
The supermarket fired the first shot in a price war today .
-
他头上的伤口在出血。
He was bleeding from a gash on his head .
-
他有一头浓黑鬈曲的短发。
He had a thick crop of black curly hair .
-
她的头撞在地上,那声闷响让人揪心。
Her head hit the ground with a sickening thud .
-
她看上去像一头被夺走了猎物的狮子。
She looked like a lion baulked of its prey .
-
咱们比赛跑到海滩那一头,好吗?
Shall we have a race to the end of the beach ?
-
偷到你的朋友头上了?你怎么能堕落到这种地步呢?
Stealing from your friends ? How could you sink so low ?
-
房间那一头的墙角里摆着一台电视机。
There was a television in the far corner of the room .
-
这么小的一辆汽车的头上空间蛮大的。
There 's a lot of headroom for such a small car .
-
管子爆裂,一股股水从屋子这头喷到那头。
The pipe burst and jets of water shot across the room .
-
她用雨伞打他的头。
She hit him on the head with her umbrella .
-
他们婚后的头几个月住在多伦多。
They lived in Toronto during their first few months of marriage .
-
她抬起头侧向一边看着我。
She cocked her head to one side and looked at me .
-
你把管子的另一头堵上好不好?
Stop up the other end of the tube , will you ?
-
我只记得那首歌的头两句歌词。
I can only remember the first two lines of that song .
-
他抬起头,拂开了脸上的头发。
He lifted his head , flicking his hair off his face .
-
她低着头进了汽车。
She ducked her head and got into the car .