女校

女校曾经是女子接受正规学校教育的主要渠道，是女性与男性平等接受学校教育的标志。

Girls school was a main channel of a girl received formal schooling , was a logo of Women and men equal access to school education .

最近，我受人哄骗，要去给吉尔福德镇附近一所女校的六年级学生讲话，但我不知道该说些什么。

I was recently cajoled into giving a talk to the sixth form of a girls school near Guildford , and had no idea what I was going to say .

最初的时候它是男女合校，不过后来认为有必要专门为女孩子建立一所学校，于是1944年aminiyya女校成立。

The school was originally co-educational , but it was felt necessary to create a second school for girls ( aminiyya school ) in 1944 .

那是保守地区的女校。

It was an all-girls school on the conservative side .

他们把我送到了寄宿女校来。

They 've shipped me off to this nunnery .

（在我们女校）女孩子都喜欢漂亮的女孩子。

Girls [ in our all-girls school ] like girls who look pretty .

我的女儿进一所女校读书。

My daughter goes to a single-sex school .

他说，他家附近的私立男校和女校都复课了，人们又开始在市场上买东西了。他说，公立学校下周放完寒假应该也会复课。

He says public schools should reopen next week after the end of winter break .

女校高等教育基本状况分析与问题应对措施初探

The Analysis : the Situation and Issues of Higher Education on Women and Counterattack Measures

在女子学校被禁四天后，有五所女校被摧毁了。

Four days after the ban on girls ' schools , five more were destroyed .

女校在喀布尔蓬勃发展。

Girls'schools are thriving in Kabul .

女生在女校的学业表现似乎比男女同校的学校好。

1 girls seem to perform better academically in all-girls schools as opposed to co-ed ones .

他还把气球送到田野对面的舍尔伯尼女校。

Another exploit involved sending gas-filled balloons over the field to the Sherborne Girls ' School .

研究者声称，读女校的女生更偏好面容女性化的男性。

Girls who attend single-sex schools are more attracted to feminine looking boys , researchers have claimed .

在中国女子教育史上，教会女校起了开先河的作用。

In Chinese women 's history of education the church missionary women school played an initial role .

中日女校大学生自信水平的比较研究

Self-confidence in Different Culture Context : A Comparative Study between Female College Students from Japan and China

1951年，威廉姆斯决定成立女校，苏珊琼斯女子学校。

In1951 , William decided to start a girl 's school , the Susan Jones School for Girls .

目的：探讨北京女校大学生的进食障碍状况及其相关心境。

Objective : To investigate the eating disorder and mood among students of a female university in Beijing .

一位女校组织领导表示，竞技运动有助于女孩们建立信心和加强恢复力。

Competitive sports can help build confidence and resilience , argues the leader of a group of girls schools

教会女校的创办是中国近代女子教育的开端。

The foundation of the church missionary women school was the beginning of the women education in China .

这与来自女校的证据形成了对比，在女校，女孩得到了鼓励，而且在科学上的成绩远远更好。

This contrasts with evidence from girls-only schools where girls are encouraged and perform far better in the sciences .

你父亲的私人助理告诉我你从切尔滕纳姆女校转学过来

Oh . So ... your father 's PA tells me you 're joining us from Cheltenham Ladies ' College .

让男性参加竞选领导职位削弱了女校让女性做领导者的主旨。

Having men in elected leadership positions undermines the idea of this being a place where women are the leaders .

国外女校办学理念对我国女子教育发展的启示

The School Logion and Ideas of Abroad Female Higher Education Institutions and Their Revelations to the Development of Female Education in China

似乎错过了一切，直到我发现对面的女校愿意通过交易获得一些好处。

All seemed lost , until I discovered that the girls ' school opposite was willing to look for some gains from trade .

民国建立后，社会变革不断，女校和女学生无可避免地卷入历史洪流中，在改写自身命运的同时也创造着历史。

Female-schools and female students were inevitably drawn into thetide of history , rewriting their own destiny , as well as creating the history .

少女时代曾就读于优秀私立学校——上海教会女校圣玛利亚书院。

Wang Hanlun went to an excellent private institution , St. Mary 's School for Women in Shanghai when she was a young girl .

结论：北京女校大学生进食障碍相关态度和行为较严重，并与其心境和其它因素有一定关系。

Conclusion : These findings indicate that a significant number of female university students in Beijing are suffering from significant psychopathology related to eating behavior .

受英国教育模式的影响，部分学校又形成了分校（学校分为男校及女校）的格局。

Under the influence of the British education system in the colonial period , there were many schools in where students were only boys or girls .

学生数量减少，已使预备学校、女校以及位于英国北部一些地区的学校受到打击。

Prep schools , girls ' schools and schools located in some areas of the north of England are already being hit by falling pupil numbers .