娘

美国佬奥巴马已经从我娘的肚皮上撤到我爹的沙发上去了！

Yankee Obama is pulling out from my mum 's belly to my dad 's sofa . Great !

我只会拉《娘送女》流水板。

I can only play the Mother Sees Off Her Daughter .

“行！”客栈老板娘挺直身子愤然说道。

' Well ! ' , said the innkeeper , drawing herself up indignantly .

她跟她娘透露过这个意思。

She told her mom something to that effect .

老大娘拳着腿坐在炕上。

The old woman sat on the Kang with her legs curled up .

播娘蒿角果全长cDNA文库的构建与分析

Construction of Full-length cDNA Library of Descurainia sophia Silique

相反，你看起来更像是Ruby家隔壁餐厅的老板娘。

Instead you look more like the hostess at the Rubys next door .

在25℃、4℃不同温度条件下，用不同浓度的EMS诱发播娘蒿突变。

Under different conditions when the temperatures were recorded at 25 ℃ and 4 ℃, seeds of Descurainia sophia were treated by EMS with different concentrations to induce mutations .

播娘蒿COR基因（DsCOR）的克隆。

Cor ( DsCOR ) gene clone .

除了仰光，在美丽的茵莱湖（InleLake）附近，娘乌镇（NyaungShwe）的大集市上亦有极好的鱼板面，但这个集市五天才有一次。

Far from Yangon , there is outstanding mohinga at the main market in Nyaung Shwe , near beautiful Inle Lake - but only every five days ;

然后在一座能俯瞰巴斯卡斯加风光的露台上，倒上满满一杯咖啡，倾听老板娘戴安娜·泽露（DianaDzirlo）的盈盈笑语：“一杯咖啡起码得喝半小时，就坐在这里尽情享受吧。”亚历克斯·可瑞瓦（ALEXCREVAR）供稿。

Then , on a terrace overlooking Bascarsija , fill your fildzan , and heed the words of Diana Dzirlo , the cafe 's owner : " A coffee must take at least half an hour just to sit and enjoy . " ALEX CREVAR

结果表明：UV-B强度增加，看麦娘的密度显著增加；在小麦生育前期，看麦娘的单株茎蘖数下降，而在中后期显著增加；

The result show that under the condi-tion of enhanced UV-B irradiation , the density increased significantly , and the number of tillers per plant decreased at the prophase of wheat , while increase significantly at the metaphase and anaphase of wheat ;

舒伯特与沃尔夫的歌曲比较&以《迷娘之歌》为例

The Comparison of the Two Mignon Songs by Schubert and Wolf

杀死他的老板，老板娘和老板娘的表哥后。

His boss , the boss 's wife and her cousin .

这是最恼人的。这该死的骗人的娘们。

That was most disturbing of all . * deceitful creatures .

知不知道你娘临死前多想你？

Know how much your mother missed you before she died ?

完全如此，老板娘，密探说。

` Perfectly so , madame , ' replied the spy .

那就别让你老爸弄得你像娘们一样。

Then don 't let your old manmake you bitch up .

店老板娘和她女儿。

The woman who owned the shop , and her daughter .

没有了力量，还有俺娘。

And when force is gone , there 's always Mom .

他娘的那边那辆火车是做什么用的？

What the hell is that train sitting over there for ?

但，美娘，不久你将死亡。

But die you must , fair maid , ere long .

这丫头，自小没娘。

This girl had no mother since she was a baby .

喂，娘们，别在餐厅生孩子啊！

Hey ! No getting off in the lunchroom , ladies .

这些娘一直都没离开他。

Those birds have not left his side the whole time .

他搀扶那位农民老大娘下火车。

He handed the old peasant woman out of the train .

我和我娘经常闹出这种事。

That happens with me and my mom all the time .

月娘决定走出自己的路。

Yue Niang decides to choose her own path in life .

从她娘那辈子开始就已经招惹我了！

That generation sub-beginning has already provoked me from her Niang !

噢，你真是他娘的喜剧演员！

Oh , you 're a @ @ @ ing comedian !