婀娜

它摇曳婀娜，袅袅生情西窗外。

It swaying graceful , curling students love the West out of the window .

她将以更健康、婀娜的姿态迎接您的每一次到来。

We will present more intense and graceful vitality to greet your arrival every time .

她舞姿婀娜。

She danced with much grace .

她是那么婀娜，那么白皙，那么热切！

She was so slim , so white , so eager !

她是如此美丽，身材如此婀娜。

She was so beautiful : her stature was slim ;

那些明媚婀娜、乳白色、玫瑰色的花朵。

Of luxuries bright , milky , soft and rosy .

他喜欢观赏舞蹈演员婀娜的身段。

He enjoyed watching the sinuous bodies of the dancers .

歌舞醉人。姑娘们的婀娜舞姿，编织出一幅秀美壮丽的丹霞画卷。

The graceful dancing performed by girls knit a beautiful picture of magnificent Danxia .

回首一顾兮，影婀娜。

With one look I play every part .

她经常游泳，并因每天练瑜枷功锻炼自己而始终保持着婀娜轻盈的身材。

She swam often and her trim body was well-disciplined with daily Yoga exercises .

在那天之前，我一点儿也不知道女人婀娜的步伐里还有这么多讲究。

Before that day , I had no idea of the complexity of the female walk .

我感觉她移动了，自然的婀娜的走向海边。

I am feeling that she moved , with her casual hips , towards the seaside .

好莱坞似乎充满了曲线动人的金发女郎；身着紧身衣的体态婀娜的年轻女郎。

Hollywood seems full of curvaceous blondes ; a curvy young woman in a tight dress .

她那梦一般的眼睛，玫瑰色的脸颊，性感的嘴唇和婀娜的身躯，世间无人能比。

Nothing can be compared with her dreamy eyes , rosy cheeks , sexy lips and supple knees .

中国唐朝崇尚丰膄婀娜之美，以杨贵妃为典型。

Women chubby beauty was adored in ancient Tang Dynasty in China , and the typical girl was Yang Guifei .

本系列晚装的细节体现了女人婀娜的身段和优雅的韵律；

The details I applied in my collection give an expression of the women 's beautiful figure and graceful movement .

婀娜的椰风、湛蓝的海水、独特的环境，滋养了纯净的菜肴原料。

The graceful breeze , the azure blue sea water and the unique environment nourish the clean raw materials for dishes .

她是如此美丽，身材如此婀娜。她长长的头发卷曲着，遮住她精美的耳朵。

She was so beautiful : her stature was slim ; her long golden hair lay back in curls over her delicate ears .

睁开眼&闭上眼，我脑海里闪现的全是婀娜的身影、你跳动的画面。

Open or close my eyes , your graceful figure and the tableau of you flash before my eyes and in my mind .

还记得冰心奶奶的那篇《观舞记》吗？那古老而神秘的印度舞，尽展婀娜。

Do you still remember Grandma BingXin 's article watching the dance which reminds us of the ancient but mysterious and graceful Indian dance ?

苏茜是一个到海滩来显示她的婀娜身段的女郎；她老是来怀基基海滩的皇后冲浪区，但我从未见过她下水游泳。

Susie is a beach bunny ; she always comes to the queen 's surf on Waikiki but I 've never seen her swim .

他继承了苏轼“平淡天真”、董其昌“淡然无味天人粮”的思想，确立了“刚健婀娜审真伪”的审美原则，具有重要的理论价值。

Furthermore , he established the aesthetic principle of " vigor and grace identify reality or falsity " which is of important theoretical value .

动作游戏里，看腻了神勇威武的男性忍者形象，今天要带给各位的，是一位身材婀娜的女性忍者。

Action games , tired of looking fabulous mighty male Ninja image , to bring you today , body is a graceful female ninjas .

聚聚散散，又哪来弹不尽的曲子，你那婀娜的舞姿也终化做一撮尘土。

Get together to spread , again which to play a not exhausted song , your that graceful dance also turns to do a dust eventually .

倦倚姹紫嫣红婀娜的春色，家门口，更多奇花异草沁香流露。

Tired of the beauties of spring , graceful and purples relies on the doorstep , more rare flowers & grasses musical group ooze incense reveal .

她爱不释手地把那件比基尼取了出来，抚摸着它的面料，想象着自己在海滩上，穿着比基尼，炫耀着自己婀娜的曲线。

She removed it admiringly , stroked the fabric , and visualized herself on the shore of a beach , flaunting her curves , bikini clad .

她令他着迷&苍白的脸色，婀娜的身影，珠灰色的衣裙，颈子上挂着的珍珠项链。

He was charmed by the pale face , the lissome figure , draped in pearl grey , with a coiled string of pearls at the throat .

女人之美，不在其华衣锦裳，不在其婀娜身姿，也不在其挽髻之法。

The beauty of a woman , Isn 't in the clothes she wears , The figure that she carries , Or the way she combs her hair .

也喜欢久久地凝视你，在雨后黛青色的远山里，在雨后欢畅清澈的小溪里，在雨后那朵婀娜动人的云朵里；

Like a long time to look at you , Dai blue mountains after the rain , in the rain mischievously clear stream , in the rain clouds moving in graceful tis ;

昆曲的动作绵柔细腻，演唱时需要身姿挺拔，体态婀娜，“练过昆曲的人，走在路上肯定精神奕奕”。

With soft and subtle movements as well as towering figure and graceful postures in singing , a Kunqu Opera practicer is sure to have a great spirit walking on the road .