嫦娥五号返回器

目前，携带月球样品的嫦娥五号轨道器和返回器组合体各系统状态良好。

The CNSA said all systems on the orbiter-returner combination that carries lunar samples are currently in good condition .

来自国家航天局的消息，12月14日11时13分，嫦娥五号轨道器和返回器组合体上的两台25牛发动机工作约28秒，顺利完成第一次月地转移轨道修正。

China 's Chang'e 5 probe on Monday completed its first orbital correction en route to Earth , according to the China National Space Administration ( CNSA ) . The orbital correction was conducted at 11:13 am when the two 25N engines on the orbiter-returner combination were operational for about 28 seconds .

12月13日，嫦娥五号轨道器和返回器组合体成功进入月地转移轨道，后续将择机实施轨道器和返回器的分离，返回器将于本月中旬着陆在内蒙古四子王旗。

The orbiter-returner combination entered the moon-Earth transfer orbit on Sunday . When the time is right , the orbiter and returner will separate from one another , according to the CNSA . The probe 's returner is expected to land at the Siziwang Banner in North China 's Inner Mongolia autonomous region in mid-December .