守望者

跟《麦田里的守望者》中的霍顿·考尔菲德一样，本杰明的目标是要回避周遭所见的假模假式之人。

Like Holden Caulfield in the catcher in the rye , benjamin 's goal is to avoid the phonies he sees all around him .

《麦田里的守望者》是一本由作家J。

The Catcher in the Rye is a novel by J.

在“守望者节点”步骤，选择我们的机器上安装了Oracle客户端。

Within the " Watcher Nodes " step , select the machine on which we installed the Oracle client .

就像守望者一样，RonPaul对他的信仰和警惕与当权者是保持一致的。

Just like the Watchmen character , Ron Paul is consistent about his beliefs and wary of those in power .

约翰斯1964年的《守望者》（Watchman）是重点作品；

Mr. Johns 's 1964 " Watchman " is a star ;

约翰·厄普迪克（JohnUpdike）将它同《麦田守望者》（TheCatcherintheRye）相提并论，亨利·米勒（HenryMiller）说它是开创性的文学成就。

John Updike compared it to " The Catcher in the Rye , " and Henry Miller praised it as a groundbreaking literary achievement .

哈珀柯林斯出版社（HarperCollins）上月出版了《设立守望者》，哈·珀李在60年前写了这本书，只不过写完后就把它放到了一边。

Last month , HarperCollins released " Go Set a Watchman , " a novel Ms. Lee wrote and set aside nearly 60 years ago .

这个视频是HBO即将推出的各剧集新一季的预告片集合，包括《他的黑暗物质》，《守望者》和《死木》电影。

The clip arrived as part of a compilation of all of the channel 's forthcoming projects , including His Dark Materials , Watchmen and the Deadwood film .

但在七月出版的续篇《设立守望者》（GoSetaWatchman）中，阿提克斯的事迹出现了一次不堪入目的转折：随着年龄增大，他成了一个种族主义者。

But in " Go Set a Watchman , " " the sequel to " To Kill a Mockingbird , " " published in July , Atticus was given a scandalous status update : He had been aged into a racist .

他最爱读的书是J.D.塞林格的《麦田守望者》。

His favourite book is ' The Catcher in the Rye " by J.D. Salinger .

像《守望者》（Watchmen）和《海扁王》（Kick-Ass）这样的漫画都提出了这样一个问题：如果超级英雄真的存在，现实世界将会发生什么？

Comic books like Watchmen and Kick-Ass ask : What would happen if superheroes existed in the real world ?

遁居的“麦田里的守望者”的作者J.D。赛格林去世，享年91岁。

Reclusive author (" The Catcher in the Rye ") J.D.Salinger dies at91 .

D.B.，一个死去的兄长&《麦田里的守望者》深层文本分析

D.B. , A Dead Brother & Analysis on the Deep Text in The Catcher in the Rye

杰·戴·塞林格（J.D.Salinger）的长篇小说《麦田里的守望者》在出版了30多年后，已被美国文学界公认为当代美国文学中两部现代经典之一。

More than 30 years after its publication , J. D. Salinger 's novel The Catcher in the Rye has been considered as one of the two " modern classics " in contemporary American literature in American literary circles .

孙犁：精神田园的执著守望者

Sun Li : the Persevering Guardian Angel of the Spirit Field

猫头鹰是动物王国里聪明的老牌守望者。

Owls are the wise old patrons of the animal kingdom .

论《麦田里的守望者》中霍尔顿的自卑情结

On Holen 's Inferiority Complex in the Catcher in the Rye

通过这3种运行方式，熟语模因在传递人类广告文化方面起着重要的作用，是广告文化的守望者。

Idiom memes play an important role in transmitting advertising culture .

《麦田里的守望者》中的象征手法分析

THE AEGILOPS CULTIVATED IN CHINA Symbolism in The Catcher in the Rye

麦田守望者的悲剧性命运解读

The Perspective of the Tragic Destiny of The Catcher In The Rye

《麦田里的守望者》与美国流浪汉小说

On The Catcher in the Rye and American Picaresque Novel

《麦田里的守望者》中霍尔顿叛逆性格的转变

Transformation of Holden 's rebellious character in the Catcher in the Rye

《麦田里的守望者》研究在中国

The Study of The Catcher in the Rye in China

永恒的奥秘：向往自然&《麦田里的守望者》再论

Permanent Mystery : Yearning for Nature & On The Catcher in the Rye

1951年，随着《麦田里的守望者》一书的出版，J。

With the publication of The Catcher in the Rye in 1951 , J.

《守望者》的主题包括安全、战争、爱情和决心。

Watchmen 's themes include security , war , love , and determinism .

鲁迅与大江健三郎：两个不屈的灵魂守望者

LuXun And Kenzaburo Oe : Two Unyielding Soul Towerman

霍尔顿最想成为麦田里的守望者。

What Holden wants is to become a @ catcher in the rye .

我给大家租了一张时长四小时的“守望者”。

I rented us the fourhour edition of Watchmen .

《麦田里的守望者》主题探讨

On the Themes in The Catcher in the Rye