守法

在1887年法案通过后的一个时期内，铁路公司经理们似乎极愿守法。

Railroad managers seemed eager to abide by the law for a brief time after the adoption of the act of1887 .

守法道德的实质在于拥有守法精神。而守法就其要求看，既包含对法律义务的格守，又同时包含对法定权利的积极追求。

Abide by the law it require and watch and include and at to abide by legal obligations , include at the same time .

守法是我们的一个原则问题。

Observance of the law is a matter of principle for us

示威者一定要遵纪守法。

The demonstrators were bound over to keep the peace .

大体上，这些人都是热爱和平、遵纪守法的公民。

By and large , these people are peace-loving , law-abiding citizens .

让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。

Gun ownership by law-abiding people was not a problem .

诈骗犯经常会被正直守法的朋友和邻居告发。

Fraudsters are often shopped by honest friends and neighbours .

他说自己的建议是：“不要逞英雄，要遵纪守法。”

He said his advice was : ' No heroics , stay within the law '

大多数人都遵纪守法。

Most people obey the law

首相说：“我非常希望法律能保护正派的守法公民和他们的财产。”

The Prime Minister said : ' I am anxious that the law should protect decent law-abiding citizens and their property '

一个好公民必须守法。

A good citizen must obey the law .

他素来守法。

He always abides by the law .

谁都应该守法。

Everyone should observe the law .

不守法可能会引起麻烦。

Disobeying the law can head to trouble .

申请人请求司法审理以便废除责令某人守法的命令。

The applicant sought judicial review to quash the bin-dover order .

我们必须守法。

It is obligatory for us to obey the laws .

鉴于巴克莱（barclays）和渣打（standardchartered）最近出现的类似问题，美国方面提出的疑问就是：为什么英国和欧洲大陆的银行未能更加守法？

Given similar recent problems at Barclays and standard chartered the question from the US perspective becomes : Why are British and European banks not more law compliant ?

入世后，如何实施WTO协议成为摆在我国政府面前的一项重要课题。实施WTO协议，涉及立法、执法、司法和守法等诸多层面。

It is an important task for the Chinese government to implement the WTO treaty with the WTO membership , which is involved in several aspects including formulating and implementing laws and regulations as well as jurisdiction and law - abiding .

JOD公司设计项目团队运行评价指标包括：完成工作任务、设计质量、顾客满意度、协作精神、创新能力、遵章守法六个方面。

That of JOD has six parts , including tasks completion , design quality , customer satisfaction , teamwork , innovation , compliance and law-abiding .

这种做法不尊重人、没有人性，对于守法公民是一种侮辱。

They are disrespectful , dehumanising and abusive of law-abiding citizens .

儒家思想与大学生守法意识培养研究

Confucian Thought and the Awareness of Law-abiding Culture of University Students

拿着警徽就得遵纪守法

There are rules and regulations that come with that badge .

加强高校基层思想政治工作者的守法意识

Reinforce " Law-Abiding " Concept of Ideological Tutors at Higher Institutions

守法者和某些规定或法律保持一致的人。

One that is in accord with certain rules or laws .

守法少年与犯罪少年家庭功能比较研究

The Comparative Study on Family Function of Juvenile and Delinquent

论守法的成本与效益

Theory . On the Costs and Benefits of Abiding by the Law

我们必须守法，总统也不例外。

We must all obey the law , not except the president .

构建知法懂法守法的高校学生管理队伍

On Training Law-aware and-abiding Staff of Student Management in College

拥有枪支的人大多是守法公民，而且使用非常谨慎。

Most guns are owned by law-abiding citizens and are used carefully .

执法人员现场对经营者进行了守法经营宣法教育。

Law enforcement personnel on-site operators to carry out the law-Xuan education .