宫殿

宫殿经过修葺，重现出昔日的富丽堂皇。

The palace has been restored to its former splendour .

我们由导游带领参观游览了那座宫殿。

We were given a guided tour of the palace .

这宫殿是城里最古老的建筑。

The palace is the oldest building in the city .

我获准参观宫殿。

I was granted permission to visit the palace .

宏伟的宫殿是奴隶建成的。

Huge palaces were built by slave labour .

这座宫殿完全是各种建筑风格的大杂烩。

The palace is a complete hotch-potch of architectural styles .

这座宫殿有几座大花园、一处迷宫和几个网球场。

The palace has extensive gardens , a maze , and tennis courts .

昔日金碧辉煌的宫殿显得空寂而又荒凉。

The once glorious palaces stood empty and forlorn .

伯尔尼的女士们喜欢去联邦宫殿用茶点。

The ladies of Berne liked to patronize the Palace for tea and little cakes .

二战中遭到轰炸的那座宫殿依然矗立着。

The palace , which was damaged by bombs in World War II , still stood

他们进入了宫殿庭院。

They entered the palace courtyard .

圣保罗把身体描述为“圣神的宫殿”。

St Paul speaks of the body as the ' temple of the Holy Spirit ' .

宫殿灯光璀璨。

The Palace glittered with lights .

建成时，宫殿及其庭园比城市本身面积还要大。

When built , the palace and its grounds were more extensive than the city itself .

他们没有对参观宫殿的人数进行统计，不过这地方很受欢迎。

They do not keep a tally of visitors to the palace , but it is very popular

她站在桥上，一直等到他的身影消失在宫殿灰色的阴影中。

She waited , standing on the bridge , until his figure vanished against the grey backdrop of the Palace

那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼。

Palatial office buildings are being constructed in the city .

这宫殿里藏有许多艺术瑰宝。

The palace contains many art treasures .

这座宫殿很宏大。

This palace is grand .

在很久以前那里曾有一座宫殿。

There was a palace there in the remote past .

我们去宫殿时碰到了许多大人物。

We met a lot of grand people when we went to the palace .

那真是一个有魔力的宫殿！

It is really a magic palace !

国王向他展示他的两座宫殿中堂皇富丽、令人眼花缭乱的奢华生活。

The emperor introduced him to the eye-popping slendors of life in his two great palaces .

山顶上有一座宫殿。

A palace crowns the hill .

这个残酷的国王穿着用人皮制成的大袍，宫殿的墙壁上装饰着经过漂白的敌人的骷髅。

The cruel king wore human-skin robes and adorned his palace walls with enemy 's bleached skulls .

在他十几岁的时候，卡莱姆给18世纪后期最有名的建筑做出了可以吃的副本——古希腊废墟形状的甜饼，还有古代中国宫殿和寺庙形状的馅饼。

In his teenage years , Car ê me fashioned eatable copies of the late 18th century 's most famous buildings — cookies in the shape of ruins of ancient Athens and pies in the shape of ancient Chinese palaces and temples .

包括在导游的带领下参观温莎城堡和汉普顿宫——汉普顿宫是亨利八世最喜欢的宫殿。

Includes a guided tour of Windsor and Hampton Court , Henry Ⅷ 's favourite palace .

参观宫殿和那里各种历史悠久的花园，还可见到著名的迷宫，那里很容易迷路哦！

Visit the palace and its various historic gardens , which include the famous maze where it is easy to get lost !

"为什么我从来没有发现我的宫殿如此美丽?"

" Why have I never found my palace so beautiful ? "

很久以前,有一位女王住在宫殿里。

Long ago , there was a queen who lived in a palace .