密支那

世界卫生组织（WorldHealthOrganization）称，在密支那，约30%的注射吸毒者感染了艾滋病毒。

the World Health Organization has said about 30 percent of injecting drug users in Myitkyina have contracted H.I.V.

在90km深度的横剖面上，由缅甸的密支那至越南的洞海的低速条带，可能与红河断裂带有关；

In the horizontal profile at the depth 90 km , a low velocity stripe from Myitkyina , Myanmar to Donghai , Vietnam seems to be related to Honghe fault belt .

密支那的宗教领袖表示，中国人占当地人口的多一半。

Church leaders in Myitkyina say Chinese people make upmore than half the population .

密支那是西方人能到的、距矿区帕敢最近的地方。

The city is the closest Westerners can get to the mining area , Hpakant .

密支那是缅甸联邦之克钦邦的首府，距仰光919英里，距曼德勒487英里。

Myitkyina is the Union of Myanmar 's Kachin State capital , 919 miles from Yangon , 487 miles from Mandalay .

密支那破烂的人行道、满街的流浪狗，以及散落着注射器的墓地，是该地区糟糕状态的有力象征。

With its broken sidewalks , stray dogs and cemeteries littered with syringes , Myitkyina is a potent symbol of the region 's ills .

据密支那克钦独立组织消息来源，登盛星期天取消了前往来扎克钦独立组织的总部的行程。

Thein Sein canceled a trip to Laiza , the headquarters of the KIO , on Sunday , according to KIO sources in Myitkyina .

商人杰廷是设于克钦邦密支那的克钦文化委员会执行委员会成员，10年来担任密支那市曼克林区长。

Businessman Hkyet Hting is an executive committee member of Myitkyina based Kachin Cultural Office and was chief for Manhkring quarter in Myitkyina for10 years .

军政府的电信部长登卓准将亲自组织在密支那的葡萄当地罗汪族参加选举。

The junta 's Telecommunication minister Brig-Gen Thein Zaw organized Rawang tribes under Kachin , the natives of Puta-O in Myitkyina for elections . Photo : Kachin News Group .

缅甸密支那——这个宝石商人的儿子16岁时来到翡翠矿，想从这种让中国发狂的宝石中寻找自己发财的机会。

MYITKYINA , Myanmar - At 16 , the gem trader 's son set out for the jade mines to seek his fortune in the precious stone that China craves .

北部军区指挥官梭温少将上周也邀请克钦独立组织在克钦邦首府密支那就整编计划进行谈判。

Maj-Gen Soe Win , the commander of the Northern Regional Military Command , also called last week on the KIO to hold BGF talks in Myitkyina , the capital of Kachin State .

密支那是克钦邦穷困潦倒的首府，是通往最活跃的矿区的必经之路，矿区有专家称之为世界上最大、最值钱的翡翠宝藏。

Myitkyina , the down-and-out state capital , is the gateway to the most active mining region , containing what experts say is the world 's biggest and most valuable trove of jade .

在克钦邦首府密支那居民说，“下雨已经一个星期，但在伊洛瓦底江的水位并没有增加。”

In Myitkyina , the capital of Kachin State , a local resident said ," It 's been raining for a week , but the water level of the Irrawaddy River has not increased . "

有一百万到二百万中国人已经迁移到了缅甸北部。在曼德勒和密支那，他们垄断了玉石贸易，推高了土地价格，还经常炫耀自己的财富。在这两个城市，所有的豪华车都挂着中国的车牌。

Between 1mand 2m Chinese citizens have movedinto northern Myanmar.They dominate the jade-and-gem trade , push up land prices and flaunt theirwealth in Mandalayand Myitkyina , where all the posh cars have Chinese number plates .

玉石级翡翠主要产于缅甸北部密支那地区的乌龙河流域，根据翡翠矿床的地质特征，缅甸翡翠矿床可分为原生矿床和次生矿床，次生矿床翡翠品质较好。

The high quality Jadeite Jade deposit is occurred primarily in Myitkyina area the north of Burma . According to the geological characteristic of the jadeite deposit , The jadeite deposit is divided into the primary deposit and secondary deposit , Jadeite that occurred in secondary deposit have better quality .