小资产阶级

无产阶级、农民、城市小资产阶级的广大群众，有待于我们宣传、鼓动和组织的工作。

The broad masses of the proletariat , the peasantry and the urban petty bourgeoisie need our work of propaganda , agitation and organization .

一切半无产阶级、小资产阶级，是我们最接近的朋友。

Our closest friends are the entire semi-proletariat and petty bourgeoisie .

他有小资产阶级思想。

He had a petit bourgeois mentality .

要抛弃小资产阶级的伤感情调。

Petty-bourgeois sentiment should be done away with .

这种小资产阶级个人主义者对人民的事业总是抱着冷眼旁观的态度。

Such petty-bourgeois individualists always look coldly from the side-lines at the people 's cause .

这些东西在我们党内，是小资产阶级思想的反映。

They are a reflection of petty-bourgeois ideology in our party .

三农民以外的各种类型的小资产阶级

The Different Sections of the Petty Bourgeoisie Other than the Peasantry

左派进步分子占三分之一，他们代表小资产阶级。

One-third to the left progressives , representing the petty bourgeoisie .

他不顾一切反对，执行小资产阶级右倾机会主义政策。

Overriding all opposition , he followed a Right-opportunist petty-bourgeois policy .

他们主要代表小资产阶级范畴里哪一部分人呢？

Which part of the petty bourgeoisie do they chiefly represent ?

我们这样做，对于争取小资产阶级将有很大的影响。

This will be of tremendous importance in winning the latter over .

武装斗争是由小资产阶级所发动的。

The armed struggle was initiated by the petty bourgeoisie .

他说他是小资产阶级，其实他是资产阶级。

He says he is petty bourgeois but actually he is bourgeois .

那些小说迎合小资产阶级读者的低级趣味。

Those novels pandered to the low tastes of petty bourgeois readers .

革命文艺与小资产阶级&茅盾与创造社、太阳社论争的焦点

Mao dun 's point at issue with creation society and Sun Society

孙中山的意思是说小资产阶级和民族资产阶级。

Sun Yat-sen had the petty bourgeoisie and the national bourgeoisie in mind .

小资产阶级中间有相当大一部分人是动摇的。

A considerable part of the petty bourgeoisie vacillates .

（六）市小资产阶级也是可靠的同盟者。

The urban petty bourgeoisie is a reliable ally .

这些小资产阶级也只有在无产阶级领导之下，才能得到解放。

Only under the leadership of the proletariat can they achieve their liberation .

这些都是小资产阶级思想的表现。

These were both expression of petty-bourgeois ideology .

中国的小资产阶级也是要反抗的。

The petty bourgeoisie is also demanding resistance .

这是小资产阶级个人主义的表现。

This is a manifestation of petty-bourgeois individualism .

这一部分人在小资产阶级中占少数，是小资产阶级的右翼。

This section is a minority among the petty bourgeoisie and constitutes its right-wing .

我们同资产阶级和小资产阶级的思想还要进行长期的斗争。

We still have to wage a protracted struggle against bourgeois and petty-bourgeois ideology .

用小资产阶级知识分子所需要、所便于接受的东西吗？

Popularize what is needed and can be readily accepted by the petty-bourgeois intellectuals ?

他出身于一个小资产阶级家庭。

He came from a petty-bourgeois family .

这一部分人数甚多，大概占小资产阶级的一半。

This section is very numerous , making up about one-half of the petty bourgeoisie .

在两国的大城市中，富裕的小资产阶级的确随处可见。

An affluent bourgeoisie is certainly very visible in the big cities of both countries .

保存这个小资产阶级，就是保存德国的现存制度。

To preserve this class is to preserve the existing state of things in Germany .

城市小资产阶级是指除了农民以外的小资产阶级。

The urban petty bourgeoisie is part of the petty bourgeoisie in addition to farmers .