尤金

尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。

Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries .

苏炳添在周六于美国尤金举行的国际AFF钻石联赛中打破纪录。

Su Bingtian broke record at Saturday 's IAFF Diamond League in Eugene , the United States .

在从军之前，尤金在巴黎美国大学（AmericanUniversityofParis）拿到了艺术史学士学位。

Before enlisting in the Army , Eugene earned a bachelor 's degree in art history from the American University of Paris .

目前，包括芝加哥大学（UniversityofChicago）的尤金•法玛和卡内基•梅隆大学的阿兰•梅尔泽在内，许多优秀的经济学家的观点就与之截然相反。

Many eminent economists , from Eugene Fama of the University of Chicago to Allan Meltzer of Carnegie Mellon , take a totally different view .

本文考察了美国著名情报学家尤金.加菲尔德对科技与社会（STS）研究所做的贡献。

This article explored the contributions to the STS studies made by the famous American information scientist Eugene Garfield .

尤金选择了塞格尔（Sagar），来自纽约布鲁克林区的脱口秀笑星及兼职财务顾问。

Eugene picked Sagar , a stand-up comedian and part-time financial consultant from Brooklyn .

杜克大学（DukeUniversity）的尤金在1965年启动了第一个医师助理项目。项目主要为了解决两个问题：一方面，美国的初级保健医生人才短缺；

Duke University 's Eugene Stead launched the first physician assistant 's program in 1965 to address two problems . On the one hand , there was a shortage of primary care physicians across the country .

增长机器人EA是由俄罗斯应用数学的科学家和程序员尤金Lipinsky的编程。

The Growth Bot EA was programmed by a Russian applied math scientist and programmer Eugene Lipinsky .

尤金•克莱纳是八叛逆的领导人，他曾向东海岸的银行家洛克•科伊尔（RockCoyle）和巴德•科伊尔（BudCoyle）寻求资金帮助。

Eugene Kleiner was the leader of the Traitorous Eight and sought the help of east coast bankers Mr Rock and Bud Coyle to find financial backing .

在JotSpot，我们的第一个销售人员是尤金•列维斯基。

At JOTSPOT , our first sales guy was a guy named Eugene levitsky .

校方不允许苏立文小姐为我读试卷，所以，学校就雇来了尤金·C.维宁先生为我把试卷译成美式布莱叶盲文。

The college authorities did not allow Miss Sullivan to read the examination papers to me ; so Mr. Eugene C. Vining , one of the instructors at the Perkins Institution for the Blind , was employed to copy the papers for me in American braille .

然而，《尤金纪事卫报》自己并没有提供艾莫斯网站的链接，只是在文章末尾添上了《Slate》杂志和其他媒体相关报道的链接，而且这些也差不多是后来才加上去的东西。

The register-guard , however , did not provide a link to the site , and added links to slate and other media outlets ' stories only at the bottom of the article , almost as an afterthought .

或许我该对尤金用EMDR，而不是构造练习，在加州的研讨会后不久，他对我说。

Maybe I should have done E.M.D.R. with Eugene instead of that structure , he said not long after the California workshop .

26岁的俄勒冈州尤金小伙儿Milton看着四个大力士将高51/2英尺、周长19英尺的彩色橡胶团推上位于芝加哥的巨型天平，进行官方称重。

Milton , 26 , of Eugene , Ore. , watched as four bodybuilders rolled the multicolored , rubbery mass 51 / 2 feet high and19 feet around onto a giant scale in downtown Chicago for the official weigh-in .

铜价的本轮上涨（过去八周价格已上涨约50%）目前看来为时过早，德国商业银行（commerzbank）大宗商品分析师尤金温伯格（eugenweinberg）表示。

The rally in the copper market , where prices have risen by about 50 per cent over the past eight weeks , looks to be premature , says Eugen Weinberg , commodities analyst at Commerzbank .

下面的商品期货交易委员会的工作人员负责这种情况下：琼万利，陆赖亚尔，尤金史密斯，帕特里夏戈默索尔和保罗Hayeck。

The following CFTC staff members are responsible for this case : Joan Manley , Christine Ryall , Eugene Smith , Patricia Gomersall and Paul Hayeck .

现在，他终于将向他们演示实际的治疗技术。范德科尔克将目光落在自己的实验对象尤金（Eugene）的身上。这是一名36岁的伊拉克战争退伍军人，此刻他正坐在范德科尔克的对面，面带悲伤，又充满期待。

Now , finally , he was about to demonstrate an actual therapeutic technique , and his gaze was fixed on the subject of his experiment : a 36-year-old Iraq war veteran named Eugene , who sat directly across from van der Kolk , looking mournful and expectant .

26岁的俄勒冈州尤金小伙儿Milton看着四个大力士将高51/2英尺、周长19英尺的彩色橡胶团推上位于芝加哥的巨型天平，进行官方称重。

Milton , 26 , of Eugene , Ore. , watched as four bodybuilders rolled the multicolored ( 3 ) , rubbery mass - 5 1 / 2 feet high and 19 feet around - onto a giant scale in downtown Chicago for the official weigh-in ( 4 ) .

尤金告诉我他的车抛锚了。

He called me and told me his car broke down .

俄克拉荷马市尤金·费尔德小学，美国

Eugene Field Elementary School , Oklahoma City , U.S.A , 1985

尤金：好的，我想在那边。

Eugene : OK . I think it 's over there .

尤金，不，你还不明白。

Eugene , no , you don 't got this .

尤金一看，恐怖象毒素一样在他周身血液中巡回。

Eugene looked , and horror swarmed like poison through his blood .

尤金抓住阿宾滚烫的手腕，心里五脏如焚。

Eugene gripped Ben 's hot wrists : his heart turned rotten .

伊森：他们死了。尤金：什么？

Ethan Hunt : They 're dead . Eugene Kittridge : What ?

雇佣尤金时正是我们准备推出测试版前后。

I hired Eugene right about the time we were going beta .

这两个人分别坐在尤金的两侧，手搭在他的肩膀上。

They sat on either side of Eugene , touching his shoulders .

尤金，今天麻烦你做回自己。

Eugene , I need you to be yourself for the day .

尤金再次捂住了脸，大声哭泣起来。

Again , Eugene covered his face and broke into loud sobs .

什麽是已知的尤金的答案或者有关这方面的进一步发展。

Eugene 's answer or of the further developments of this incident .