局部

局部服从全局。

The part must be subordinated to the whole .

奥氏体不锈钢U形换热管局部固溶处理

Solution Treatment of the Part of Austenitic Stainless Steel U-pipe

她的牙齿是局部麻醉拔出的。

Her tooth was extracted under local anaesthetic .

他因中风身体局部瘫痪了。

The stroke left him partly paralysed .

没几个军官认为德捷之战可被控制为局部战争。

Few officers thought that a German-Czech war could be localized .

局部浓雾和驾驶员不负责任是罪魁祸首。

Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame

该手术可以在局部麻醉的情况下实施。

The operation can be done under local anaesthesia .

明天局部地区将会有阵雨。

Tomorrow there will be a few scattered showers

一个指挥员不要因为局部利益操之过急。

A commander mustn 't get too anxious for the sake of some partial advantage .

两国之间的边界争论，比起两国的悠久友谊来说，是一个暂时性和局部性的问题。

Compared with the long-standing friendship between the two countries , their boundary dispute is only an issue of a temporary and limited nature .

在苏联曾把局部景观单位视作生物地理群落。

In Russia the local landscape unit has been designated a biogeocenose .

局部地方白云石和硬石膏也是重要的胶结物。

Locally dolomite and anhydrite are important as cements .

那些战争大都是些局部冲突。

The war consisted largely of limited actions .

河流中沙垄和逆行沙垄的存在，使局部水深交替地增大或减小。

The presence of dunes or antidunes in streams alternately decreases and increases the local depth .

重点不在于那些光辉时刻，而是那些局部的胜利，那些等待甚至是失败。

What matters are not the great moments , but the partial victories , the waiting , and even the defeats .

得到了黑洞的局部事件视界位置和Hawking温度以及Klein—Gordon粒子的Hawking辐射谱。

We obtain the event horizon and the Hawking spectrumformula .

减淡工具：用于增加高光点，给局部加光和点画

Dodge : Used for adding highlights , lightening areas and for stippling .

当呼吸气流局部受阻，你就会打呼。

Snoring happens when your airflow becomes partially1 blocked .

当局试图把流行病限制在局部范围。

The authorities tried to localise the epidemic .

这些患者更容易发生围手术期心肌的局部缺血、心律失常和心血管的不稳定

Such patients are more prone to perioperative ischaemia , arrhythmias , and cardiovascular lability .

有着恐龙身躯的中粮在它的局部显出了土狼的肌肉

Those who having dinosaurian body is medium grain is in its local the muscle that aardwolf .

在检测出德尔塔毒株后，津巴布韦政府上周末宣布将在乌伦圭区和卡里巴区实行为期两周的局部封锁。

The Zimbabwean government announced at the weekend a two-week localised lockdown for Hurungwe and Kariba districts after detecting the Delta variant .

在有缺失牙的地方，牙齿种植可以通过固定桥等辅助措施替代局部义齿。

Where some teeth are missing , dental implants may be used to eliminate the need for a removable Partial denture by providing the support necessary for attachment bridge .

预计8月中下旬，黄河、海河、长江部分河段可能发生超警洪水，台风降雨可能引发区域性暴雨洪水。近期我国西南、长江中下游等地局部暴雨洪水频发。

Water levels are likely to exceed the warning levels in some sections of the Yellow River , Yangtze River and Haihe River in mid-to-late August , with typhoons triggering regional downpours and floods .

看中国经济，不能只看眼前、看局部、看“单科”，更要看趋势、看全局、看“总分”。

When observing the Chinese economy , one should not just focus on its short-term performance or the performance of a particular sector . Rather , one should look at the overall trend , the bigger picture and the total score .

另外，fuzzy实直线是局部连通的。

Moreover , fuzzy real line is locally connected .

X为局部闭，有界，p-凸集。

X be a locally closed , bounded , p-convex set .

P2P环境下局部可信度的神经网络识别方法

Identifying Local Trust Value with Neural Network in P2P Environment

局部弱sharp最小的几个等价条件

The equivalent conditions of local weak sharp minima

N体散射&（Ⅲ）局部过程与广义的Watson展开

N-body scattering & (ⅲ) local process and generalized Watson expansion