居民

当地居民团体已联合起来反对这项计划。

Local resident groups have united in opposition to the plan .

他家附近的一个居民燃放了烟花庆祝革命胜利。

A resident of his neighbourhood had let off fireworks to celebrate the Revolution .

岛上的居民靠捕鲸为生。

Communities on the island depended on whaling for their livelihood .

居民得走一英里路去取水。

The inhabitants have to walk a mile to fetch water .

岛上的居民实行的是以物易物，而不是用货币。

The islanders use a system of barter instead of money .

全市居民倾城而出欢迎凯旋归来的队伍。

The city turned out to welcome the victorious team home .

全镇的居民都出席了集会。

The entire population of the town was at the meeting .

这项决定是在与当地居民仔细磋商后作出的。

The decision was taken after close consultation with local residents .

当地居民和警察之间有过冲突。

There were confrontations between local residents and the police .

这个决定引起了当地居民的愤怒抗议。

The decision provoked an angry reaction from local residents .

学生和当地居民都经常去那个俱乐部。

The club is patronized by students and locals alike .

许多当地的居民反对兴建新机场。

Many local people object to the building of the new airport .

居民不希望在他们附近建新工厂。

The residents didn 't want a new factory in their backyard .

当地居民吸入了大火的浓烟，需要入院治疗。

Local residents needed hospital treatment after inhaling fumes from the fire .

居民的抗议使他开发这片土地的计划泡了汤。

The residents ' protests scuppered his plans for developing the land .

第五，我们必须考虑对当地居民的影响。

Fifthly , we need to consider the effect on the local population .

尽管当地居民反对，建筑工程将照样进行。

The building work will go ahead , despite protests from local residents .

当地居民对这一消息表示愤怒。

Local residents have reacted angrily to the news .

由当地居民组成的强大的代表团在那里阻止通过这项提案。

A strong contingent of local residents were there to block the proposal .

警方要求居民密切注意一切可疑的情况。

Police have asked residents to keep an eye out for anything suspicious .

居民为制止新的建房开发计划正在全力以赴进行斗争。

The residents are fighting tooth and nail to stop the new development .

也许需要多年方能被当地居民完全接纳。

It may take years to be completely accepted by the local community .

党务工作者正忙于游说当地居民。

Party workers are busy canvassing local residents .

新开发区的规划没有正当考虑当地居民的利益。

The development was planned without proper regard to the interests of local people .

新的开发计划惹得当地居民愤怒抗议。

The plans for the new development have raised angry protests from local residents .

居民组成了社区行动组。

The residents formed a community action group .

修建新室内购物中心的计划由于当地居民反对而搁浅。

Plans to build a new mall were deep-sixed after protests from local residents .

附近的居民有些怨言。

There were complaints from nearby residents .

居民焦虑地期待决定。

Residents are anxiously awaiting a decision .

如果这家工厂倒闭，将给当地居民以毁灭性的打击。

It will be a devastating blow to the local community if the factory closes .