巷战

巷战中格斗技术的运用原则及特点

Application of Combat Technique in Street Battle under Hi-Tech Environment

和平谈判进行之际巷战依然炮声隆隆。

Street Battle In Heavy Shelling As Peace Talks Proceed . ( Street Battle In Heavy Shelling As Peace Talks Proceeded . )

革命的浪潮在剧烈的巷战中达到了顶峰。

The revolutionary upsurge reached its climax in bitter street fighting .

我有过在巷战和海战中的狙击经验。

Ve got experience sniping in urban and marine environments .

大城市中的巷战又扬升起来了。

Street-fighting has flared up again in the big cities .

许多反对派士兵在昨晚的巷战中死亡，37辆武装的皮卡车被摧毁。

Many rebels have died yesterday night street fights.37 pickup trucks were destroyed .

有个无辜的路人在巷战中被杀死了。

Several harmless passers-by were killed during the street-fighting .

华沙市内发生了血腥的巷战。

In Warsaw there is bloody street fighting .

他们目击了几起巷战。

They witnessed several street battles .

就在此前几天，许多人在与敌对党派的巷战中丧生。

Scores had died in the previous few days in street battles against a rival party .

查利是个巷战能手，是个战略家，他永远先想好下一步怎么办。

Charlie was a street fighter and a strategist , always thinking ahead about what he could do next .

它不按理出牌，十分快速，干劲十足，能够带动你的情绪而且提出了好像在进行巷战的心态去跳舞。

It 's erratic , quick , aggressive and emotional , and brings a street fighting mentality to dance .

军方和塔利班展开巷战，几乎每一面墙上都是坑洞，弹痕处处。

The army and Taliban had fought street to street and almost every wall was pockmarked with bullet holes .

在萨德尔下令军队撤出巷战、双方经历了一个相对平静的星期之后，这次袭击又一次使双方发生激烈的战斗。

This sparked heavy fighting after a week of relative calm when the cleric called his militias off the street .

在莎士比亚作品中，一个蒙太古人和一个凯普莱特人悲惨地死于巷战中的舞台上。

As in Shakespeare , one Jet ( Montague ) and one Shark ( Capulet ) die tragically on stage , in street fight .

此外我还置身于一场街头巷战之中，身边子弹横飞，爆炸不断，被炸起的废墟以慢镜头飞过空中。

I was also caught in a street battle with bullets and explosions going off all around me while debris hurtled through the air in slow motion .

暗杀事件发生在萨利赫拒绝签署交权协议后，萨利赫的拒绝态度也引发了首都萨那的多起巷战，首都多处遭到破坏。

The attempt on Saleh 's life came after he ducked out of the deal , which ushered in street battles that devastated parts of his capital Sanaa .

利比亚过渡政府军队与前领导人卡扎菲军队在苏尔特激战，苏尔特巷战已经入了第二天。

Street fighting has raged in Sirte for a second day as troops loyal to Libya 's transitional government confront the remnants of ex-leader Col Muammar Gaddafi 's forces .

移民潮和大屠杀让20世纪早期最有活力的一座城市失去了精英阶层；随后，狂轰滥炸和巷战又让它的基础设施毁于一旦。

One of the most dynamic cities of the early 20th century lost its elite to emigration or genocide , and then its infrastructure to saturation bombing and street-to-street fighting .

这个精明的巷战斗士发明了“作战空间”这个词，也可能叫商业上的打手前来助阵。

She is a savvy street fighter who invented the term " war room " and can call on the help of some of the dirtiest bruisers in the business .

全球安全组织称，第一特种兵兵团三角洲军团（特派军事）专门从事反恐任务，包括拯救人质，进行侦察，和展开城市巷战。

According to GlobalSecurity.org , the 1st Special Operations Operational Detachment Delta unit ( 1st SFOD-D ) specializes in counter-terrorism missions , including hostage rescue , reconnaissance , and barricade operations .