布加勒斯特会议

他们将在这次布加勒斯特高峰会议上被正式邀请加入北约。北约成员还一致认为，马其顿已经满足了加入北约的标准，但是，由于国家名称的争议，希腊表示将阻止接纳马其顿。

Alliance members have also agreed that Macedonia meets the criteria for membership , but Greece has vowed to block approval because of a name dispute .

有两个巴尔干地区国家已经完成了申请程序。这两个国家是阿尔巴尼亚和克罗地亚。他们将在这次布加勒斯特高峰会议上被正式邀请加入北约。

Two Balkan nations that have completed that process -- Albania and Croatia -- will get formal invitations to join the alliance at the Bucharest summit .

北大西洋公约组织在罗马尼亚首都布加勒斯特举行正式会议。

The NATO summit has convened in formal session in Bucharest , Romania .

北大西洋公约组织26个成员国的领导人本星期在罗马尼亚首都布加勒斯特召开首脑会议。

Leaders from the 26-member North Atlantic Treaty Organization hold their summit this week in Bucharest , Romania .

还有不到一个月的时间，北约将在罗马尼亚的布加勒斯特召开高峰会议。星期二，美国官员在美国参议院外交关系委员会上评估了北约在阿富汗向塔利班作战中的表现。

With the NATO summit in Bucharest , Romania less than a month away , U.S. officials speaking before the Senate Foreign Relations Committee assessed the alliance 's performance in fighting the Taliban in Afghanistan .

星期三，布什总统将前往布加勒斯特出席北约首脑会议。哈德利说，北约组织联盟将突出展现它如何通过改革来迎接新世纪的挑战。

On Wednesday , President Bush goes to Bucharest for the NATO summit where Hadley says the trans-Atlantic alliance will highlight how it is changing to meet the challenges of a new century .