带薪假期

这份工作包括两周的带薪假期。

The job includes two weeks ' paid vacation .

今年，德国人将平均享受40天的带薪假期。

The average German will enjoy 40 days ' paid holiday this year

休完所有的带薪假期，这不仅能够让你拥有恢复期，而且能够提高你的工作效率，增加晋升机会。

Take all of your paid time off , which not only gives you recovery periods , but raises your productivity and likelihood of promotion .

到了疯狂做最后算数的时候——全国各行各业的雇员们都在倒着数日子，试图算出他们攒下的带薪假期还剩多久。

It is the season for some frantic last-minute math across the country , employees of all stripe are counting backward in an attempt to figure out just how much paid time-off they have left it their reserves .

在法国，人们享有五个星期的带薪假期。

In France , people get five weeks of paid vacation .

5.vacationday带薪假期A：你们有多少带薪假期？

A : How many vacation days do you have ?

如果你被给予更多的职责，却没有升职或加薪，不妨向你的上级索取一些津贴吧，Teach说，也许是带薪假期，或者多些午休时间，或者每礼拜一次在家工作的机会。

If you 're getting additional responsibilities without a promotion or raise , ask your supervisor for some perks , Teach says . Perhaps additional vacation days , longer lunch hours , or the ability to work from home once a week .

昆泰公司（Quintiles）为员工提供一个带薪假期“QDay”，用于回馈社区，而且它还鼓励员工积极参与。

Every year , employees at Quintiles are encouraged to take a " QDay , " an extra paid holiday to spend giving back to their communities .

49家工厂没有向员工提供带薪假期。

49 facilities did not provide employees with paid leaves or vacations .

高薪、交通补贴、带薪假期。

High salaries , travel allowances , and paid vacations .

你每年有一个月的带薪假期。

You may have one-month of paid holiday every year .

我一年后还享有带薪假期。

I enjoy paid vacation after one year of service .

他没有带薪假期，没有度假，也没有加薪。

He gets no paid holidays , vacations or raises .

我从下星期开始有四个星期的带薪假期。

I 've got four weeks paid leave starting from next week .

一份能享受带薪假期和病假的工作。

A job with paid holidays and sick leave .

此外你还可以有每年两周之带薪假期。

And you will receive two weeks'paid vacation a year , as well .

每年的带薪假期是多久？

How long is my paid vacation every year ?

七月和八月之间的六周带薪假期是严格规定必须要有的。

Six weeks ' paid leave between July and August is de rigueur .

他们每年可享受30天的带薪假期。

They enjoy a30-day paid holiday every year .

如果已为人父母的员工担负着抚养小孩的主要责任，他们将享有16周的带薪假期。

Mothers and fathers who are primary caregivers get 16 weeks off fully paid .

这家公司为员工们提供带薪假期，还有免费午餐。

The company provided the workers with free lunch in addition to paid holidays .

真的？你们有多少带薪假期？

I have two weeks paid vacation .

卡车司机在这儿一年可以赚到120000澳元以上，此外还有津贴和带薪假期。

Lorry drivers can earn in excess of A $ 120,000 a year , plus benefits and vacations .

20%就职于私企的员工根本就没有带薪假期。

About 20 percent of workers in the private sector don 't have any paid vacation at all .

是否应该将带薪假期代替黄金周，全国上下都在热烈讨论着这个问题。

A national debate is now under way about whether we should replace golden weeks with paid vacations .

个月后，雇员可以享受带薪假期和病假。

After working for six months on end , employees are entitled to paid holidays and sick leaves .

而私人假期是指公司自定的带薪假期。你可以在一年中的任何时间安排休假。

Private holidays are given by your company and can be taken anytime during the year usually with pay .

与这些千奇百怪的要求相比，你只是要求多出一周的带薪假期是很正常的了，你觉得呢？

Compared to these , your desire for another vacation week is pretty tame , don 't you think ?

这家位于卢森堡的法院坚持认为，雇主必须尊重员工休假期间生病补假和带薪假期的权利。

The Luxembourg-based court insisted that employers should honour workers ' rights to both time off sick and paid holidays .

大多数上班族每年只有两星期的带薪假期，因此短期度假非常普及。

As most workers receive only two weeks of paid leave each y ~ ar , the mini-vacation is very popular .