常规力量

该文较系统地叙述了已提出的解除警戒措施；分析了解除警戒与核战略（包括核力量、打击目标原则和使用原则等）、稳定性、先进常规力量和NMD关系；

The relations between de-alerting and strategy ( including nuclear force , target doctrine and use principle et al . )

我们大部分的国防预算是用在常规力量和人员上面。

Most of our defense budget goes for conventional forces and manpower .

较低水平常规力量的可核查的全面稳定均势；

Verifiable , comprehensive and stable balance of conventional forces at a lower level ;

较低水平的常规力量稳定均势

Stable balance of conventional force at lower levels

我们估计中国的常规力量投放能力还非常有限。

We assess that China 's ability to project conventional military power beyond its periphery remains limited .

然而只有使我们的战略力量和常规力量都现代化了，才能保证威慑有效，和平占上风。

Yet the modernization of our strategic and conventional forces will assure that deterrence works and peace prevails .

一个更好的答案与常规力量的平衡、以及使用这些力量的意愿的平衡相关。

A better answer relates to the balance of conventional forces – and the balance of the will to use them .

这些都影响到这时期美国的军备建设&在发展核力量的同时，更加重视发展常规力量。

All of this affected the armament construction of America in this period . America paid more attention to regular force when developing nuclear force .

最近俄罗斯退出《欧洲常规武装力量条约》，并威胁将把导弹瞄准波兰和乌克兰。

In recent months he has withdrawn from a European arms control treaty and threatened to target Poland and Ukraine with nuclear missiles .

从世界军事局势的发展来看，未来战争模式之一就是用精确制导武器夺取战争主动权，形成常规威慑力量。

Judging from the development of word military situation , using accuracy guidance weapon to form conventional deterrence force to capture war initiative is one mode of the future war .

《欧洲常规军事力量条约》旨在合理控制欧洲大陆的常规驻军规模，而普京本周宣布俄罗斯退出这个条约。

Mr Putin this week pulled Russia out of the Conventional Forces in Europe treaty , a post-Soviet agreement designed to regulate the conventional military hardware stationed on the continent .

当一个网络应用扩展到常规的社会力量不再满足要求时，建立信任的难度就会变得大起来。

The difficulty establishing trust arises when a network application grows big enough that conventional social forces no longer fit the bill .

与常规的一般力量训练法相比，专项力量训练法对于提高女子拳击运动员的身体素质水平有明显的优势。

With conventional general strength training method , compared to special strength training method to improve female boxing the athletes ' physical quality level has obvious advantages .

然而，他们最近增加的包括传统的战斗机从常规的空中力量，已开始妨碍我们的日常工作和使命。

However , their increasing forays , which have lately included conventional fighter planes from regular air forces , have begun to get in the way of our daily scientific mission .

阐述青少年划艇运动员核心力量训练的重要性，结合训练实践介绍几种常规的核心力量训练方法，提出在划艇训练计划中安排核心力量训练的建议。

This paper is to explain the importance of core training on young rowboat athletes , to introduce some kinds of formal core training methods and arrange core training in the rowboat training plans .

通过本实验的研究及在两阶段训练前后的测量检验表明，核心稳定性训练在对运动员身体平衡控制方面好于常规健美操力量训练。

Through the experimental research and training in the two-stage inspection before and after the measurement showed that the core stability training athletes in the control of body balance is better than conventional strength training aerobics . 8 .

与常规的地应力量测和弹性模量量测等方法相比，它具有很多优点：可靠、方便、经济等。

In comparision with the conventional methods measuring the initial stresses and elastic modulus , back-analysis method has many advantages such as reliable , convenient , economical and so on .

另一类新药，“肌抑素抑制剂”，它无法增强运动员的肌肉，而是通过减缓肌肉组织的常规分解来增强力量。

Rather than beefing up an athlete 's muscles , another new class of drugs , myostatin inhibitors , slow the routine breakdown of muscle tissue , offering an alternative way of increasing strength .