干季

干季降水量在140～200mm之间；

The precipitation is between ll0 ~ 200mm in dry season ;

模拟的相对误差年值为4.3%，干季为0.1%，雨季为6.9%，模拟与实测有很好的一致性，显示了Gash模型适用于西双版纳地区热带季节雨林林冠截留计算。

Relative differences between the Gash modeling results and field measurements were 4.3 % with dry season as 0.1 % and rainy season as 6.9 % . We conclude that the Gash analytic model can be used for estimating canopy water interception in the tropical seasonal rainforest .

2）三种植被的土壤无机氮库（0～15cm）存在相似的干季动态，铵态氮和硝态氮的干季动态并不相同；

The dry-season dynamics of the inorganic nitrogen pools were similar under the three vegetation types while the dynamics of NH + 4-N differed from that of NO - 3-N 's.

那条河里的水已干季。

The water of that river has dried out .

湿季一般为7～8个月，干季一般为4～5个月。

Generally , wet season lasts 7-8 months , dry season lasts 4-5 months .

建造方向将与干季和湿季盛行的风保持垂直，并使之保持平衡。

Building orientations are balanced perpendicular to the prevailing winds of dry and wet seasons .

干季有26个属，其中优势类群有4个属；

In dry season , there were 26 genera of which the dominant groups were 4 ' .

干季，光补偿深度较高。湿季，补偿深度较低。

The depth of light compensatory point is higher during dry season , and lower during monsoon season .

西双版纳干季人工林林窗边缘增温效应初步分析

Initial Study on the Edge Effect of Temperature Increasing at the Artificial Forest Gap in Dry Season in Xishuangbanna

不论是干季还是雨季，城市增温效应与城市建成区面积、城市人口均有较好的相关关系。

The correlativity between the effection of city temperature increase and the urban coverage and urban population is considerable .

12个供试树种在干季里的光合作用在一天当中均存在气孔限制与非气孔限制两种主导因素。

The photosynthesis of 12 tested tree species simultaneously had two dominant factors of stoma restriction and non-stoma restriction .

西双版纳热带雨林干季林冠层雾露形成的小气候特征研究

The microclimate of dew and fog formation on canopy layer in the dry season in Xishuangbanna tropical rain forest

今夏的干季即将结束，这次干季与砍伐和焚烧亚马逊雨林的时间正好一致。

THE summer dry-season , now drawing to an end , is when the Amazon rainforest gets cut and burned .

用典型相关法分析桉树人工林干季土壤水分影响因子

Canonical correlation analysis of meteorological factors on dry seasonal soil water content dynamics in Eucalyptus Plantation on Leizhou Peninsula of China

结果表明：从1959~2000年，降水量没有发生明显的变化，尤其是在干季；

The results show that there is no marked trend for precipitation from 1959 to 2000 , especially in dry season .

哀牢山木果柯林及其退化植被下土壤无机氮库的干季动态特征

Dry-season dynamics of soil inorganic nitrogen pools in primary Lithocarpus xylocarpus forest and degraded vegetations in Ailao mountain , Yunnan Province

在一般年份中，大致以7月中旬为界，前、后期分别为土壤干季和土壤湿季。

The time boundary between soil dry season and the soil damp season is in the middle of July in normal years .

相比于建坝后，建坝前的干季（比如十月份到第二年的四月份）数据显示有较高的泥沙量和较低的水流量。

Dry seasons ( i.e. October-April ) of pre-damming period show high sediment load and low water discharge compared to post-damming periods .

在本地种基本停止生长的干季，紫茎泽兰和飞机草仍维持较高的相对生长速率。

The two species could maintain relatively high growth rate under high phosphorus levels in dry season when native plant species almost stopped growing .

干季树干液流与水汽压亏缺之间的时滞效应与夜间水分补充量显著相关，湿季则相反。

The time lag between Js and VPD was significantly related to nighttime water recharge in dry season , but reversed in wet season .

此外，它们的干季最大净光合速率和最大气孔导度显著低于雨季。

However , their maximum net photosynthetic rates and maximum stomatal conductance in the rainy season were significantly higher than that in the dry season .

经过一个干季，第一次雨沿着树干降落下来，带着尘土和有机物的机体。

After a dry period , the first rain running down the tree bark contains most nutrients , dissolved from wind-blown dust and organic matter .

咨询干季的施肥指导，按2号键。农民们会被问，他们田地的规模，去年共产了多少袋稻米。

For the dry season , they press two . Farmers will be asked about the size of their field and how many bags of rice it produced last year .

本文报道云南省大理市洱海湖体真菌类群，在干季与雨季分布的情况。

This paper reports on the groups of the Fungi in the Erhai lake of Tali City of Yunnan Province , in the dry season and rainy season of affairs distribution .

澳大利亚放牧牛羊的干季营养与补饲当放牧时间缩短时，放牧牛缩短反刍和休息时间而在一定范围内延长采食时间。

Nutrition and Supplementation of Sheep in Dry Season of Australia When the grazing time was short , grazing cows tried to keep the foraging time respectively stable by shortening the ruminating time .

在干季期间，沙漠边际化虽然是普遍现象，但土地的压力常常远远超过它的减弱能力，以及荒漠化的结果。

During the dry periods that are common phenomena along the desert margins , though , the pressure on the land is often far in excess of its diminished capacity , and desertification results .

四个典型干旱区中，西南地区的极端干旱事件发生最多，总体为增暖、降水少和干旱化，冬、春两季是该地区的干季。

For the four typical arid areas , the extreme drought events were most in Southwest China , where drought mainly occurred in winter and spring , showed heating , less rainfall and drying trend .

云南金沙江干热河谷典型区具有北热带温度条件和长达半年以上的干季时间，生态系统具有破坏容易恢复难的特点。

The representative area of dry and hot valley of Jinsha River in Yunnan Province has a temperature condition of the northern tropical zone and a long dry season of more than half a year .

林外自由水面蒸发年平均为11945mm，干季林内蒸散力明显小于林外自由水面的蒸发，而湿季两者又十分接近，因此，两者相比可用来作为该地区划分干湿季的一个参考指标。

The annual average evaporation of free water is 1194.5 ! mm . The potential evapotranspiration is much smaller than the evaporation of free water in dry season while the both are very close in wet season .

由于城市面积扩大导致昆明的室内外气温均升高，其中室内气温升高幅度大于室外气温，干季大于雨季；

With the expansion of the city , the indoor and the outdoor air temperature rise , the increase of the indoor temperature goes higher than that of the outdoors , the dry seasons exceeds the rainy seasons .