干涸

这口泉号称从不干涸。

The fountain is reputed never to dry up .

现在如果像维多利亚湖这样的大湖部分干涸，它就会被分成若干独立的小湖泊。

Now if a great lake like Victoria were to dry up partially , it would be split into a number of separate , smaller lakes .

正值盛夏，河流都干涸了。

It was high summer and the rivers were dry .

这个地区多数村庄的水井都已干涸。

The wells in most villages in the region have run dry .

记忆中，小溪第一次干涸了。

Streams had run dry for the first time in memory .

曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。

The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry

单引擎飞机在亚利桑那州西部的一个干涸的湖底着陆了。

The single-engine plane landed at a dry lake in western Arizona

伏尔加河水终将干涸。

In the end the Volga 's waters will run dry .

水库逐渐干涸，农民开始背井离乡。

Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land

水塘已经干涸，里面都是欧洲蕨和芦苇。

The pool had dried up and was full of bracken and reeds .

现在河床已完全干涸了。

Now the river bed is bone dry .

所筹资金将用于钻孔打水以抽水到干涸的湖中。

The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake .

这泉水早就干涸了。

The spring dried up long ago .

这眼山泉干涸了。

The mountain spring has run dry .

这眼泉干涸了。

The spring has run dry .

这条支流今年夏天完全干涸了。

The branch went completely dry this summer .

河道干涸。

The river has dried up .

那位农学家建议在干涸的河床上种水稻。

The agronomist suggested growing rice on the dried river bed .

一天，泉水干涸了，许多鱼被困在陆地上。

One day , a group of fish was stranded1 when the spring dried up .

可是一听到我的脚步声，蛇却像一股干涸了的水柱一样，慢慢钻进沙里去。它不慌不忙地在石头的缝隙中钻动着，发出轻轻的金属般的响声。

But , at the noise I made , the snake let himself flow easily across the sand like the dying spray of a fountain , and , in no apparent hurry , disappeared , with a light metallic sound , among the stones .

但如今，当地的气候正在使肥沃的草地日益干涸。例句：Thesteamedbread这馒头干硬了。

But today , the climate is has dried out .

伦敦金融城和华尔街的共识也表明，首次公开发行（ipo）的干涸现象可能会很快结束。

The consensus across the city and Wall Street suggests , too , that the drought of initial public offerings could end soon .

电动助力车用VRLA电池在使用过程中存在一致性差、使用寿命不尽人意、电解液提前干涸、极板硫酸盐化、枝晶短路、热失控等问题。

There are lots of defects occuring in operation of VRLA batteries used for electric bikes , such as poor uniformity among cells , short service life , electrolyte dry out , plate sulphation , thermal runaway and etc.

北方城市干涸河流生态环境治理途径

Approach of Eco-Environment Management of Urban Dry River in Northern China

将清真寺的水重新用于灌溉也门干涸的田地。

Mosque water is reused to irrigate Yemen 's dry fields .

因为缺雨，这条河正在干涸。

The river is drying up because there is no rain .

然而水流有干涸的时候，时间却永不停止它的前行。

But water may dry up , while time never stops .

因此认为主要是人类活动造成了西湖干涸。

So that human activities mainly caused the Lake dried up .

竖直毛细微槽群热沉中蒸发液体的干涸特性

Dryout characteristics of evaporating liquid in vertical capillary microgrooves heat sink

随着湖泊干涸，动物灭绝。

Then as the lakes dried up , they died out .