庄士敦

您要说什么，庄士敦先生？

What do you have to say , mr , johnston ?

我要个时髦的妻子，庄士敦，会说英语和法语！

I want a modern wife , johnston , who speaks English and french !

1933年庄士敦的儒学演讲及其对儒学的认知

Reginald F.Johnston'Lecture in 1933 and His cognition of Confucianism

庄士敦：他生活在很久以前，殿下。

Reginald Fleming'R.J.'Johnston : He lived a long time ago , your majesty .

佩林家与庄士敦之间的关系此后经常处于紧张之中，主要是因为探视问题。

The relationship between the Palins and Johnston since then has often been strained , mostly over visitation issues .

在政治方面，庄士敦对政治理性主义的警惕和拒斥在今天仍然不失其鲜活价值，而他对温和、审慎改革精神的强调，也提醒我们更加珍视当下这种宝贵的保主义倾向。

Johnston alerts and rejects the political rationalism , which still keeps alive without losing its value today . His stress on the spirit of moderate , cautious reform also reminds us to cherish this precious conservative tendency .