康熙皇帝

康熙皇帝肖像画及相关问题

A Tentative Discussion of Portraits of the Kangxi Emperor and Related Questions

吴兴国（右）饰演中国清朝康熙皇帝。

Wu Hsing-kuo ( right ) plays the role of the Kangxi emperor of the Qing Dynasty .

康熙皇帝为中国文学发展作出了很大贡献。

Emperor Kangxi made great cotributions to Chinese literature .

康熙皇帝曾经赞誉德州扒鸡为中华第一鸡。

Emperor Kang Xi had praised it for " the Chinese first chicken " .

入口的牌匾由康熙皇帝与1699年题写。

The signboard at the entrance was inscribed by the K'anghsi ( Kangxi ) emperor in1699 .

康熙皇帝喜爱钓鱼，瀛台是他理想的垂钓之处。

Emperor Kangxi being an enthusiastic angler , Ying'Tai was an ideal fishing spot for him .

愿圣灵把上帝的话语和康熙皇帝有关耶稣的诗带给他们。

Pray for the Holy Spirit to bring Gods Word and the Kangxi Emperors poems about Jesus to soldiers .

这是康熙皇帝第二次东巡山海关时写下的诗句。

This is the second time the East Emperor Kangxi , when the customs officials who patrol the poem written .

康熙皇帝万机之暇，读《左传》等传统典籍，作评论计1396条。

Emperor Kangxi read The Zuo Commentary and the other traditional ancient books and records and commented for 1,396 items .

这本身就是浓缩版后转化为满族语言的请求清朝康熙皇帝。

This condensed version was itself later translated into Manchu language , upon the request of Qing Dynasty Kangxi Emperor .

西洋医学之所以在宫中有立足之地，取决于康熙皇帝对西洋医学所持的科学、客观的认同态度。

Their success in establishing themselves at court was determined by the Kangxi Emperor 's objective approval of the science on which Western medicine relied .

爱好西学的康熙皇帝亲政后，广州的天主教进入了一个黄金时代。

Especially after Emperor Kangxi , who was interested in Western civilization , came into power , Catholicism in Canton entered into a golden age .

康熙皇帝曾以“房姚比雅韵，李杜并诗豪”的诗句来高度赞扬他的政治才干与文学才华；

Kangxi emperor had " room than geniality Yao , Li Du and poetry-ho " to the poem praised his political skills and literary talent ;

此作为行书，代表了康熙皇帝书法艺术成熟时期的水平。此轴当为康熙皇帝46至49岁的作品。

The reel was the representation of the ripe level of emperor Kangxi 's calligraphy and created in the period at the age of46 to49 .

1693年至1722年，为康熙皇帝与罗马教廷就中国礼仪进行论战的阶段。

The Period from 1693 to 1722 . It was a period marked by the polemic between Emperor Kangxi and the Pope over the Chinese rites .

本文主要介绍康熙皇帝第十七子果亲王允礼的生平和其印章及有关他的政治文化活动。

This article mainly focuses on the life of Yunli , the seventeenth son of Emperor Kangxi . The author intends to introduce Yunli 's cultural and political activities .

文学：清朝统治者把自己看成是艺术家和作家们的守护神，尤其是康熙皇帝，他促成了中国的知识和作品的编辑发行。

Literature ： The Qing emperors understood themselves as patrons of artistsand writers . Especially the Emperor Kangxi promoted the compilation and publication of all knowledge and writing of China .

康熙皇帝派了两位了解国际法知识的耶稣会士帮助中国使臣，最后在互利互惠的基础上签订一个平等的国际条约。

Emperor Kangxi sent two Jesus who understanding the international law knowledge to help the Chinese envoys . Finally they signed an equal international convention on the foundation of offering mutual benefits and achieving common progression .

此后，瀛台成为清朝皇帝，后妃的避暑之地。康熙、乾隆皇帝还多次在此听政和赐宴。

After that , Ying'Tai was often used as the summer abode of Qing emperors and empresses and more than once Emperor Kangxi and Emperor Qianlong had held court or given banquets here .

清朝的康熙、乾隆皇帝时期很多重要的政治、军事、民族和外交等国家大事，都在这里处理，生动记录着清朝的兴衰。

During the reign of Qing emperors Kangxi and qianlong , many important state affairs concerning politics , military , nationality relations , and foreign affairs were handled here , therefore , the mountain resort remains a vivid reminder of the prosperity and decline of the Qing Imperial empire .