开发

银行已为开发新的金融产品留出了更大余地。

Banks had increased scope to develop new financial products .

该公司无视当地居民对其沿海地区开发计划的愤慨。

The company turned a blind eye to the local residents ' outrage at its plan to develop the coastline .

新道路开发可能对这些古老的林地造成破坏。

These ancient woodlands are under threat from new road developments .

有限的资源正制约着我们开发新产品的能力。

Limited resources are restricting our capacity for developing new products .

他们正开展一场反对在这个地区进行房地产开发的运动。

They are campaigning to save the area from building development .

相对而言，这个地区至今没有受到商业开发的影响。

The area has remained relatively untouched by commercial development .

居民的抗议使他开发这片土地的计划泡了汤。

The residents ' protests scuppered his plans for developing the land .

这块地正由一家法国公司开发利用。

The site is being developed by a French company .

他与一位美国专家合作开发出自己的程序。

He developed his own program in partnership with an American expert .

大型开发项目正在危及森林。

The forests are being menaced by major development projects .

当地的许多人认为，这项开发将对他们有利。

Many local people believe the development will profit them .

这种产品是为了满足顾客的需要而开发的。

The product was developed in response to customer demand .

这一开发项目遭到了当地社区的愤怒抵制。

The development was bitterly opposed by the local community .

这项技术还处于其早期开发状态。

This technology is still in its early stages .

开发建设影响了乡村广大地区。

Development has affected vast swathes of our countryside .

居民为制止新的建房开发计划正在全力以赴进行斗争。

The residents are fighting tooth and nail to stop the new development .

镇中心被划定为写字楼开发区。

The town centre was zoned for office development .

这个地点的开发将会影响周围的乡村。

The development of the site will have implications for the surrounding countryside .

新开发区的规划没有正当考虑当地居民的利益。

The development was planned without proper regard to the interests of local people .

新的开发计划惹得当地居民愤怒抗议。

The plans for the new development have raised angry protests from local residents .

开发这一地区将会危及野生生物。

Development of the area would endanger wildlife .

这片土地适宜开发。

This land is ripe for development .

有关团体将有三个月的时间提出他们对新开发项目的看法。

Interested groups will be given three months to give their views on the new development .

过不了40年，就将不会再有未开发的森林了。

Within 40 years there will be no virgin forest left .

作为一个旅游目的地，圣卢西亚所幸还未被开发。

St Lucia is still mercifully undeveloped as a tourist destination .

额外开发土地意味着工作量相应增加。

The extra field cultivated meant a proportionate increase in work .

1985年的联邦预算将73亿美元拨给了开发项目。

The 1985 federal budget allocated $ 7.3 billion for development programmes

在新钻成的27口井中，已经有16口证明有开发价值。

Of 27 new wells drilled , 16 have proved exploitable .

这笔钱准备用于旅游业的开发。

This money is intended for the development of the tourist industry

该行业一直在努力开发一些可以替代这些气体的无害物质。

Industry has been working at developing harmless substitutes for these gases