强制招标

对法定强制招标有效贯彻若干问题的思考

Some Consideration on the Effective Carrying-out of Legal and Obliging Invite Public Bidding

分析了实施工程量清单报价后可能出现的一些现象，从确定工程合理低价、实行强制招标制度、完善相关法律和法规、建立履约保证金制度和市场清出制度等方面提出了一些对策。

Possible phenomenon with implementation of engineering-quantity list quotation is analyzed and the countermeasures are proposed in the light of reasonable low price for engineering , implementation of bid system , perfecting relative law and code , and establishing performance guarantee system and market rid system .

事求人[人求事]（报纸上的招聘栏标题）任何单位和个人不得强制其委托招标代理机构办理招标事宜。

No unit or individual agency may coerce it into appointing a bid invitation agency to carry out the bid invitation matters .

任何单位和个人不得强制其委托招标代理机构办理招标事宜。总经理委托助手全权办理此事。

No unit or individual agency may coerce it into appointing a bid invitation agency to carry out the bid invitation matters . The general manager gave his assistant carte blanche in this matter .