归属感

作为父母，我们有责任给孩子一种归属感。

As parents we have a responsibility to give our children a sense of belonging .

卡杜奇认为，这种归属感的培养始于寒暄。

Carducci believes developing such a sense of belonging starts with small talk ．

和他们同龄的德国人有着更强烈的公民归属感。

Their German peers had a more developed sense of citizenship .

我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。

We hear endless injunctions to build a sense of community among staff .

他对这片从小就了解的土地有着一种归属感。

He has a close affinity with the landscape he knew when he was growing up

她需要一种归属感让她安心。

She needed reassurance that she belonged somewhere

他们需要有归属感。

They need to feel they belong .

一幢扶助性住宅可供8至10位老人居住，每个人都有自己单独的房间，在这里，他们既能独处，又有社区归属感。

A supportive house for eight to ten older people , each with his or her own room , provides privacy and a sense of community

他说：“我们会这样鼓励学生：‘你会从耶鲁毕业。你会做得很好。’”这指的是导师、工作人员和教授会鼓励那些在这样一个顶尖学府学习时缺乏"归属感"和自信心的学生。

" Our support structure was more like : ‘ You are going to get through Yale ; you are going to do well , ' " he said , hinting at mentors , staff , and professors who all provided significant support for students who lacked confidence about " belonging " at such a top institution .

换句话说,流言蜚语之所以让人感到很满足,是因为它给人一种归属感甚至优越感。

In other words , gossip is satisfying because it gives people a sense of belonging or even superiority ．

因为大学社区不同于家庭,许多学生很难找到归属感。

Because a college community differs from the family , many students will struggle to find a sense of belonging ．

邓恩认为，主动接触陌生人的人有更强烈的归属感，与他人的联系也更紧密。

Dunn believes that people who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging , a bond with others ．

归属感很强,我突然觉得自己的生活又成功了。

The sense of belonging was great and suddenly I felt successful in my life again .

当你感到沮丧或焦虑时，你可能会发现自己想要更多与外界建立联系，这是正常的。孤独或排斥的感觉，实际是大脑在告诉我们，我们想要寻求与他人更多的联系，增加归属感。

You may find yourself seeking a greater connection when you are feeling depressed are actually our brain 's way of telling us that we want to seek out greater connections with others and increase our sense of belonging .

由于社交网站等web2.0工具帮助培养了社区的归属感，它们能够扮演强大的支持角色。

Because Web 2.0 tools such as social networking sites help to foster a sense of community , they can play a powerful supporting role .

这本120页的季刊现在仍然发行，这本季刊给Zhou一种归属感。

The120-page quarterly , which is available online , gives Zhou " a sense of belonging ", she said .

学校归属感（schoolbelonging）是指学生对自己所就读的学校在认知上、情感上和心理上的认同和投入、愿意承担作为学校一员的各项责任和义务及乐于参与学校活动。

School belonging refers to students being identified with their school and being devoted to their school in their reorganizations , emotion and mentality , and willing to taking on their responsibility and taking part in activities of school as a member .

诺伯格·舒尔茨（ChristianNorberg-Schulz）说：住宅的意义是和平地生存在一个有保护感和归属感的场所。

Christian Norberg-Schulz said : The significance of house is to live in a place peacefully , which can make a sense of protection and belonging .

有人说它像一枚三角型的曲别针，更无节操者甚至说它像是女性的某个器官。但是Airbnb公司仍然支持这个logo，该公司把它称做Bélo，并称它象征着归属感。

Some likened it to a triangular paperclip or , even more crudely , to certain female anatomy.But the company still stands by the logo , which it calls B é lo and says represents belonging .

研究结果发现，新浪UC虚拟学习社区中学习情境的设计、学习领袖的引导、社区归属感的形成和完善的管理制度为虚拟学习社区的建设和发展提供了很好的参考价值。

The results showed that design of learning environment , guide of study leaders , formation of a sense of community and improvement of management system are valuable for virtual learning communities , that provides a good reference .

按照MASLOW的理论，基本需求包括：生理满足比如饥饿安全感、归属感、爱、尊重、认同以及自我实现。

The needs , according to Maslow and beginning with the most basic are : Physiological Needs such as hunger , Safety , Belonging and Love , Esteem and Approval , Self-Actualization .

以营销理论为工具，分析SF在销售服务中所遇到的问题，同时提出强化产品套装销售、加强会员之间的交流以产生更强归属感等促销策略。

Based on the marketing tools , analysis of SF encountered problems in the sales and service , also proposes to strengthen the product suite sales , enhance exchanges among members to produce a stronger sense of belonging and other marketing strategies .

Onepoll的发言人说：“尽管男人和女人闲聊时的话题大不相同，但他们在一点上是一致的，那就是与朋友、同事或伴侣聊天会让他们有归属感。”

A spokesman for Onepoll continued : " Although they discuss very different things during their gossiping sessions , men and women agree on one thing - talking with mates , work colleagues or partners makes them feel like they belong . "

深圳新移民合法身份与心理归属感

Legal Identity and Mental Attribution of Shenzhen ′ s New Immigrants

我感觉自己对社群有著强烈的归属感。

I feel a strong feeling of belongingness to the community .

然后是爱和归属感的需要。

And then is the level of love and belonging needs .

社区学习活动与社区归属感的相关性研究

Research on the Relationship between Community Learning Activities and Community Attachment

强化主人翁意识，进一步增强归属感；

Intensify the host consciousness to build up the sense of belonging ;

最优秀的企业擅长提供一种归属感。

The best businesses are good at providing a sense of belonging .

在这个集体中，他有了归属感。

With his classmates he felt a sense of belonging .