怎是
-
现在,我向你演示德国士兵怎是么跑的。
Now , I will show you how German soldiers run .
-
经管如此,为什么,我怎是被这股冲动驱使着。
But , why ? Why do I get driven by this impulse ?
-
那么怎是疯了呢?
How , then , am I mad ?
-
没可能的,怎会是埃及王子?
It is not possible . a Prince of egypt !
-
真不懂你小孩怎会是少年犯喔。
You wonder why your kids are juvenile delinquents .
-
你怎会是自我创造的人呢?
How can you possibly be a self-made man ?
-
怎会是你部队的对手?
How could they be your military leads ?
-
你怎知是我?我连声都没出。
How did you know it was me ? I didn 't say anything .
-
他怎会是个小偷?
How could he be a burglar ?
-
不怎意外的是我们主要的不满在于触摸板这里,因为它又把鼠标的左右键和触摸板整合在一块(没有click感)。
Unsurprisingly , our major complaint about the system is related to the touchpad with its integrated mouse buttons .
-
怎麼又是打咚咚?记者在心里嘀咕着。
Pound , how is playing ? Reporters and thinking to himself .
-
你怎会不再是我的对门芳邻了?
I know , how can you not be accross the hall anymore .
-
人们怎知道结局是如何?
How will people know how the movie ends ?
-
你怎知道神是你生命的中心?
How do you know when God is at the center of your life ?
-
我怎知道他们是不是自找的?
Who am I to assume they didn 't have it coming to them ?
-
如果他们能与我在电话里交谈,他们怎可能会是聋的?
If they could carry on a conversation with me on the telephone , how can they possibly be " deaf "?
-
你可以通过完成不可能的事来展现你珍惜自己的爱,没有危险与勇气,你怎知爱是值得付出的。
You can treasure your love by waging it against the rules , without dangers and courage , how do you know your love is worth loving ?
-
不知怎的,似乎是到了该结束的合适时机了。
It seemed an appropriate place to end somehow
-
无论怎想,这是件最合适的事。
However he looked at it this was an ideal set-up .
-
我怎知哪通是你打的?
How am I supposed to know which one is yours ?
-
你怎不问上尉他是哪儿的人?
Why don 't you ask the captain where he 's from ?
-
你怎知道幕后老板是阿毛?
How did you know it 's mo 's hideout ?
-
当我们愿意去放下所有的期望、我们想别人怎做或事情是怎样发展的,这会让我们和我们所面对的境况向前,变得更好。
Our willingness to let go of all our expectations , our ideas of how a person or things should be , allows us and the situation to move forward .
-
但这样苍白的人儿怎认得,尽管是微笑着看着他?“难道说他已忘了我,忘了我?”这想法使艾琳心碎啦。
But ah ! so pale , he knew her not , Though her smil on him was dwelling -- ' And am I then forgot -- forgot ? ' It broke the heart of Ellen .