怎么办

由於太震撼而跑出去了该怎么办？

Run away because of surprise ! What to do now ?

不是很好。我不知道该怎么办了。

No , not really . I don 't know what to do now .

假设你错了，那你会怎么办？

Supposing you are wrong , what will you do then ?

“我现在该怎么办呢？”她自忖道。

' What should I do now ? ' she wondered .

我不太清楚下一步该怎么办。

I don 't quite know what to do next .

申请科研补助金按常规应该怎么办？

What 's the form when you apply for a research grant ?

假设你把工作丢了，那你怎么办呢？

Say you lose your job : what would you do then ?

哎呀呀，你现在怎么办呢？

Dear oh dear ! What are you going to do now ?

这事怎么办，她一点主意都没有。

She never had the least idea what to do about it .

先别管你的车——我的围栏撞坏了，怎么办？

Never mind your car ─ what about the damage to my fence ?

“我怎么办呢？”她疑惑地说。

' What am I going to do ? ' she wondered aloud .

他在考虑下一步怎么办。

He was considering what to do next .

别跟我说该怎么办！

Don 't tell me what to do !

降落伞打不开怎么办？

What if the parachute doesn 't open ?

一旦钱花光了，我们就不知道该怎么办了。

We didn 't know how we would cope once the money had gone .

这事我可怎么办？

What can I do about that ?

假如他死了——那怎么办？

Suppose him dead ─ what then ?

比如说，如果你发现有职员偷东西，你会怎么办？

What would you do , for instance , if you found a member of staff stealing ?

他们不知道抓他们的人打算拿他们怎么办。

They did not know what their captors planned for them .

我们准备开个会来决定怎么办。

We will be having a meeting to decide what to do

这该怎么办？你能不能推荐一个人帮我出个主意？

Could you suggest someone to advise me how to do this ?

她哀求他说：“求你告诉我该怎么办！”

' Tell me what to do ! ' she implored him .

要是那几个月一直又下雨又冰冻怎么办？

What if it rained and then froze all through those months ?

我真不知道没有她我们该怎么办！

I don 't know how we 'd have managed without her !

要是他觉得内疚，把东西拿回来了怎么办？

What if he got a guilty conscience and brought it back ?

但如果政府不理会该怎么办呢？

But what if the government takes no heed ?

我们必须考虑下一步该怎么办。

We had to think what to do next .

那些是微妙的学术上的辩论，但不久的将来怎么办？

Those are nice academic arguments , but what about the immediate future ?

您是位睿智的长者：告诉我该怎么办。

You 're a wise old man : tell me what to do .

我就是腻味了，不知道该怎么办。

I 'm just fed up and I don 't know what to do .