性向

他记得他的体能测验、试及性向测验都拿到高分。

Chong remembers passing his physical , written and aptitude tests with high scores .

汽车司机安全驾驶性向测验的建构

Construction of the driver safety aptitude test

节n习俗、功能发生了一系列的变化，由单一性向综合性发展。

A series changes of the festival customs and functions the development of festival from single to comprehensive .

为了先发制人，北京方面本周就希腊和意大利提供太阳能补贴的合法性向世界贸易组织（wto）提起申诉。

In a bid to pre-empt Brussels , Beijing this week challenged the legality of solar subsidies in Greece and Italy at the World Trade Organisation .

手性掺杂剂是手征性向列相（N）液晶材料中的重要组分，而掺杂剂的分子结构强烈影响到其诱导的N相液晶的螺旋扭曲行为。

Chiral dopant is an integral part of the chiral nematic liquid crystal materials , and the molecular structure of the chiral dopant has an intense influence on helical twisting behavior of induced N-LCs .

但是显然22岁的麦莉塞勒斯和她48岁的母亲蒂什间存在着不可动摇的羁绊，蒂什告诉《PaperMagazine》娱乐杂志自己终于能接受女儿的性向了。

But it is clear that Miley Cyrus , 22 , and her mother Tish , 48 , have always had an unshakable bond , and Tish told Paper Magazine that eventually she was able to accept her daughter 's sexuality .

结果表明，软岩在饱水过程中，水溶液的pH值将逐渐减小，由弱碱性向酸性过渡，这些变化率为2%～46%。

The results show that during the saturation process , the pH value of the solution declines , the solution turns from light alkalescence to acidity , and the rates of that transformation are 2 % ~ 46 % .

密歇根高中一位名叫Nate的男孩一直在思考如何想父母坦白自己的性向。

The Michigan high-school student , known only as Nate , had clearly been concerned about revealing his sexuality to his parents .

应力跌幅的统计分析结果显示，随着应变率的减小、试验温度的升高或者Al-Mg合金中Mg含量的增加，PLC效应出现了从自组织临界性向混沌的转变行为。

The statistical analysis of stress drop amplitude shows that , the PLC effect changes from the self organized criticality to chaos , with the decrease of strain rate , the increase of test temperature or the increase of Mg content in Al-Mg alloys .

结论：静脉血可以维持纯静脉皮瓣成活，术后3～4d是纯静脉皮瓣血液循环由非生理性向生理性转变的关键。

Conclusions : The venous blood can maintain the survival of the pure venous flap and the post-operative period between the 3rd and the 4th day is crucial to the transition from non-physiological to physiological blood circulation of the pure venous flap .

作为独立性向相依性方面的推广，在第三章我们考虑了p-一致遍历马氏链，应用Poisson方程技术以及Martingale不等式得到了该马氏链可加泛函的尾概率的一个矩不等式。

As the extension from independence to dependence , we first consider the p-uniform ergodic Markov chains in chapter 3 , and obtain a moment inequality for the tail probability of the additive functional of this Markov chains by the technique of Poisson equation and the martingale method .

翻译研究：从主体性向主体间性转向

From Subjectivity to Intersubjectivity : A Paradigm Shift in Translation Studies

性向：自然的吸引倾向，例如盐封湿气。

Affinity : Natural attraction for , as salt for moisture .

现代工业设计市场性向度研究

The Research on Orientation and Profundity of Modern Marketable Industrial Design

现在他们正在就这种行为的合法性向律师进行咨询。

We are consulting lawyers about the legitimacy of their actions . '

他们正在分发性向测验的表格。

They 're handing out forms for an aptitude test .

一种形式是由非动作性向非动作性的变化。

A form is the change of non - action to non-action .

哲学性向、生活事件与精神信仰关系的研究

The Researcher on the Correction of Philosophy-oriented , Life Event towards Belief

我不觉得他需要性向的困扰。

I don 't think he needs sexual confusion .

分化在一般意义上是指事物从同质性向异质性的转变。

Differentiation to general meaning is referring things transmit from homogeneity to heterogeneity .

由此戈德曼成为从人本主义总体性向结构主义总体性过渡环节。

Thus Goldman became the transition link from humanistic totality to structuralism totality .

医生就睡眠不足的危险性向我提出告诫。

The doctor alerted me to the danger of not getting enough sleep .

哲学性向、生活事件和年龄对信仰形成提供一定的条件。

Philosophical trend , life events and age are conditions on belief forming .

就她们的性向而言，并不是我们所要关注的问题。

As far as their sexuality , that 's a non-issue for us .

论文化的不可译性向可译性的转换

Transition in Culture from Non - translation to Translation

岩石颗粒的润湿性向亲水转化。

The wettability of rock trended to hydrophile .

性向与大脑组织的关系。

Relation between sexual orientation and brain organization .

论辩证思维方法的主体间性向度

On the Intersubjective Dimension of Dialectical Thinking Method

取笑他的性向吗？

Making fun of Justin Beaver 's sexuality ?

由工具性向生活化、人性化调整。

From the tool to living and humanization .