总量平衡

中国电力需求与供给的总量平衡及其结构分析

Gross Balance and Structrue Analysis on Demand and Supply of China Power

中国水果供需总量平衡分析及预测

Analysis and Forecast of Quantum Balance between China 's Fruit Supply and Demand

搞好煤炭供需总量平衡；

Balancing the overall coal supply and demand ;

论总量平衡和结构优化对提高整体效益的重要性

The Importance of Total Quantitative Balance and Structural Optimization to the Raise of Integrative Benefit

2004年煤炭市场预测供需总量平衡供求矛盾难免价格继续上涨

Prediction of coal market in 2004

第四章的主要内容是：保证我国粮食总量平衡的有关政策建议。

Chapter 4 will give policy proposals for maintaining the overall balance between grain supply and demand .

关于中国钢铁总量平衡关系的探讨（上）&最终消费平衡法研究

Discussion about the balance of the iron and steel gross & the research of the final consumption balance method

文章从三个方面论述了对这个问题认识的重要性：一是总量平衡同结构合理的关系；

The author discussed three aspects of this important problem : firstly , the connection between total quantitative balance and structural optimization ;

农业综合开发为我国农业发展，农民增收起到了牵动和突破作用，为我国主要农产品由长期短缺达到总量平衡、丰年有余做出了突出贡献。

Agriculture comprehensive exploitation play a crucial role for the increasing of farmers income and make great contribution for the balancing agriculture industry .

突发事件冲击形成的粮食公共危机，则不是粮食供求总量平衡本身的原因，而是突发、偶然事件或因素引起的。

Food public crisis formed by emergency is due to the unexpected or occasional event , instead of balance itself that between demand and supply .

农产品供给，由长期短缺实现到了总量平衡、丰年有余的历史性转变。

Agricultural products are supplied , has realized it from long term shortage to overall balance , historical transit - ion of supluses during good years .

耕地的安全问题表现为面积减小、质量降低、利用强度大和生产率低，提高耕地质量、实现耕地总量平衡和粮食安全是解决该问题的途径；

The main eco-safety problem is that the quantity and quality of cultivated land is decreasing , the intensity of utilization is higher , the productivity is lower .

城市土地供需平衡，既包括供需结构平衡，又包括供需总量平衡；既包括一级市场供需平衡，又包括二级市场供需平衡。

Urban land supply and demand equilibrium includes not only supply demand structure and quantity equilibrium , but also the first and the second class urban land market supply demand equilibrium .

重点是控制固定资产投资和信贷规模，在优化结构中促进经济总量平衡。

The focus of this work is to keep the scale of fixed assetinvestmentand credit under control and to promote overall balance between total supply and total demand while improving the structure .

在保证基本的用水约束如总量平衡约束、生态用水和基本生活用水约束条件的前提下，水资源配置制度目标是用水收益最大化。

Within the basic constraints of the overall balance of water , ecological water and basic living water , the allocation system of water resources is to pursue the maximum effect of water utilization .

综合起来说，计划的核心功能有：实现最优经济增长、总量平衡和结构平衡、公平与效率的均衡、促进科技进步。

To put it briefly , main goal of state plan is as follows : Optimum economic growth , overall balance and structure balanced , scientific and technological progress , and balance between equity with efficiency .

本文在对黄土地区中小型水库调度运用和利用异重流排沙的实测资料进行分析的基础上，提出水库泥沙淤积和异重流排沙的总量平衡计算方法。

In this paper , we analyse the operating data and ejection density current for middle or small reservoirs in the loess area , which establish the method of total equilibrium about the deposition and sediment ejection .

马克思关于社会总供需的平衡理论，包括总量平衡与结构平衡，实物平衡和价值平衡，是宏观经济调控的理论基础。

Karl Marx 's theories concerning the equilibrium of aggregate social supply and aggregate social demand that include total equilibrium , structure equilibrium , material equilibrium and price equilibrium are the theoretical foundation of macroeconomic regulation and control .

然而，中国央行表示，应当“适当发挥”汇率在实现“总量平衡”和调整经济结构中的“独特作用”。

However , it said " appropriate use " should be made of the " special effects " the exchange rate could have in efforts to adjust the structure of the economy and achieve " overall balance " .

以微观活力支撑宏观稳定，以供给创新带动需求扩大，以结构调整促进总量平衡，确保经济运行在合理区间。

We will improve micro-level vitality to underpin macroeconomic stability , explore new ways of achieving supply to boost demand , and balance total supply and demand through structural adjustments to ensure the economy performs within an appropriate range .

要缓解人地矛盾，实现耕地占补的总量平衡，必须优化城乡土地资源配置，节约集约利用土地。

In order to lessen the human-land contradiction , realize the balance between farmland occupation and supplement , it is necessary to optimize the land allocation between rural and urban areas and put the intensive land use pattern into practice .

关于国际收支的理论研究很早就开始了，并形成了一系列的著名理论，但这些研究以发达国家为主，研究内容侧重于如何调节国际收支总量平衡。

Theoretical study on the international balance of payments began very early , and formed a series of well-known theory , but those studies are mainly in developed countries , focusing on how to adjust the overall balance of international payments .

由于市场经济存在内在缺陷，再加上国民经济要追求总量平衡的目标，要不断调整和优化产业结构，这就要求政府必须对房地产开发活动加强管理。

Market economy has inherent defect , and national economy wants to pursue the object of total balance and has to coordinate and optimize the industrial structure , as a result , the government has to intensify administration on real estate exploitation activities .

2对于土地利用率较高、社会经济发展中等的中部地区，在发展经济的同时注意保护耕地和环境，在保持耕地总量平衡的基础上变注重农地整理的数量向注重农地质量转变。

In middle region with medium economic level and land use ratio , it is necessary to convert the objectives of land consolidation concentration from increasing quantity of cultivated land to promoting its quality , based on keeping dynamic balance of cultivated land amount .

提出清理修订现行法规及政策，加快实施二氧化硫在电力行业内的排放总量平衡和排放权交易政策，鼓励发电企业依法自主选择治理措施；

This paper suggests streamlining of current laws and policies and the adoption of combined total emission control ( TEC ) and emissions trading ( ET ) policy , so as to encourage the free choice of the efficient control strategy by power plants .

详细论述后2个阶段的精度控制内容，在模型计算结果调整中提出区域对外交通调整、空间调整、发生总量平衡调整及发生吸引平衡调整4个调整内容，并建立调整模型。

Meanwhile , the last two stages ' accuracy control contents are discussed in detail . Regional external transport adjustment , space modification , total passenger generation equilibrium adjustment and trip attraction equilibrium adjustment were proposed in the model-computed results , with the adjustment model established .

实践证明，当前农村土地整治在增加有效耕地面积，提高耕地质量，实现耕地总量平衡和占补平衡、推进新农村建设及农业产业化发展方面取得了一定的成效。

Practice has proved that the current rural land consolidation to increase the effective arable land , improve the quality of arable land , balance and occupation and retrieval of the total arable land to promote the new rural construction and development of agricultural industrialization has made some achievements .

市场经济条件下，市场调节有其不可自救的功能缺陷，即存在着市场失效：单纯的市场调节不能保持宏观经济稳定和经济总量平衡；

Under the conditions of market economy , market regulation has its own defect that cannot be saved by itself , i.e. , there exists " market ineffectiveness " in the market economy : pure market regulations cannot keep the stability of macro economy and the balance of economic gross ;

在农业结构调整和加入WTO的背景下，实现耕地总量动态平衡，要求从土地开发与耕地保护两方面着手解决。

Under the general background of China 's entry into WTO and agricultural structure readjustment , it is imperative to attain dynamic equilibrium of farmland by land development and cultivated land protection .

平衡态的人口总量与平衡态可再生资源总量成正比；

The population is proportional to renewable resources in equilibrium state ;