总长

民国初年，在教育总长蔡元培的领导下，制定学制、颁布法令，对封建传统教育进行了资本主义性质的改造，使全国教育一度出现了蓬勃发展的新局面。

Cai Yuanpei , then Cabinet Minister of Education of the Republic of China , advocated a capitalistic reform to the traditional feudal education by formulating educational systems and promulgating a decree in the early years of the Republic and education in the country took on a vigorous aspect .

我们和检察总长开了一个长会。

We had a long meeting with the attorney general

当撒切尔夫人任命他为苏格兰检察总长时，他是个完全没有从政经验的新人。

He was a political virgin when Mrs Thatcher picked him as Lord Advocate .

这架飞机总长54米，经验丰富的水肺式潜泳者将最终能够进入机舱，或围绕飞机外部探险。

The plane investment a total length of 54 meters , where experienced scuba divers will create be able to venture through the cabin and around the plane 's depressed .

检察总长负责提起公诉。

It is the duty of the Attorney-General to institute prosecutions .

它的大小相当于7000个奥林匹克规模的游泳池的总长，而且洞中一些地方的深度达100米。

Now for size , that 's the equivalent of 7000 Olympic swimming pools in length and in places up to 100m deep .

对于汉丹江干流，超过Ⅲ类标准的河长已占总长的10.5%，有28.1%的评价河长不能达到国家对丹江口水库水质II类标准的要求。

There are 28.1 percent of the evaluation of river long the state can not achieve the water quality of Danjiangkou Reservoir Class ⅱ standards .

实验表明，与将BUFFER插入作为后处理步骤相比，我们的算法在连线总长、延迟方面取得了明显的改善。

Experimental results show that compared with those post-layout buffer insertion methods , the performance of our algorithm is greatly improved in wire length and delay .

与传统的曼哈顿布线方式相比，新的X结构布线方式可以将连线总长缩短超过20%，将通孔（via）数减少30%以上。

As compared with the Manhattan architecture , the X Architecture demonstrates a wire length reduction of more than 20 % and a via reduction of more than 30 % .

比较分析结果显示：各类群的全序列总长均超过3300bp，GC含量为41·8%~57·7%；

The results show that each sequence of them is over 3300 base pairs and their GC contents are from 41.8 % - 57.7 % ;

本文应用灰色关联分析理论，确定臀围、腹臀厚和直裆为上裆总长的GM（1，N）预测模型输入因子。

By using grey link analysis theory , three measurements ( hip girth , abdomen-hip thickness and crotch distance ) are selected as an input factor of Grey model developed to predicate upper-crotch length .

2009年，作为中国铁路工程总公司旗下子的公司，中国海外工程有限责任公司中标了波兰A2高速公路项目的A、C两标段，总长49公里。

COVEC , a subsidiary of China Railway Group , one of the Asia 's largest construction and engineering firms , won the contract to build a49km stretch of highway in Poland in2009 .

根据已获得的序列设计特异性引物，利用3'-RACE方法并结合巢式PCR扩增该基因的3'端部分序列，获得了甜荞麦蛋白酶抑制剂基因的3'端，加之先前获得的部分结构基因序列，总长为385bp。

To get the full gene sequence of BPI , part of 3 ' - end gene sequence was also cloned with particularly designed primers by 3 ' - RACE PCR combined with nested PCR .

低N胁迫时，高浓度CO2显著增加稗草的根干重、根体积和根总长，而对水稻生长无明显促进作用。

FACE condition with LN ( low nitrogen ) supply did not significantly promote rice growth because of N stress , but response of barnyardgrass to CO_2 was not limited by N stress , showing significant increase in growth .

所用毛细管规格为内径100μm，总长31cm，有效长度20cm；

The size of the capillary column was 31 cm × 100 μ m i.d. with an effective length of 20 cm .

在总长为3.75Mb甜叶菊EST序列内共确认得到5573条非冗余序列，平均每隔13.2kb即含有一个EST-SSR。

By analyzing 5573 non-redundant S. rebaudiana ESTs comprising 3.75 Mb , 285 SSRs were identified . There was on the average of one SSR for every 13.2 kb ESTs .

为此需要设置一条总长2588.3m，面积达44.14万m2，钻灌总进尺达39.2万m的地下帷幕工程。

To solve this problem , a underground curtain with total length of ( 2 588.3 ) m , area of 441.4 thousand m ~ 2 and drilling and grouting length of 392 thousand m should constructed .

从“丝绸之路”到“光纤之路”的转变，依托的是总长28000公里且还在不断延伸的光纤网络以及BOT项目数亿美元的大胆投资。

That transition from " Silk Road " to " fiber road , " depends on a fiber infrastructure 28,000 kilometers in length and growing , through aggressive investment of hundreds of millions of dollars in BOT projects .

8区警察总长默罕默德（AktarMohammad）说，着地的火箭弹没有爆炸。

Aktar Mohammad , the police chief of district eight , said the rocket landed without exploding .

结果表明，常N水平下高浓度CO2显著增加水稻和稗草的根干重、根体积、根总长和根直径，水稻对CO2浓度升高的响应强于稗草；

Results show that root biomass , root volume , root length and root diameter of rice and barnyardgrass all increased significantly under FACE condition with NN ( normal nitrogen ) supply , the response of rice to CO_2 was higher than that of barnyardgrass .

这条名为拱心石油管道系统的管道总长约3800英里，而且还有一部分名为拱心石XL的管道尚未建造完成。

It 's called the Keystone pipeline system . It stretches about 3800 miles in all , and there 's one piece of the project that hasn 't been completed .

近年来，大同市在区域构造应力作用下，已产生9条地裂缝，总长308km，其展布为NESW或NEESWW方向。

Recently , 9 ground fissures have occurred in Datong City with 30.8 ! km length altogether . The ground fissures spread out in the direction of NE-SW or NEE-SWW .

共设置三条样线总长3.5km，调查到82个林隙。

Sampling lines were set whose total length was 3.5km , and 82 gaps were investigated .

水稻长护颖突变体Longglume（lg）是从育种中间材料中发现的一个花器官自然突变体，突变体的护颖长于果实总长，花器官的其余部分均正常。

Rice long glume ( lg ) mutant resulted from a natural mutation of flower organ , the mutant have two long glumes which is longer than the fruit total lenghth , and the other parts of flower organ are norm .

总长26英里的隧道所挖出的几乎所有土方都会得到再利用，包括440万吨泥土被运送到皇家鸟类保护协会（RSPB）位于泰晤士河口（ThamesEstuary）的新保护区。

Nearly all the soil from the 26 miles of tunnels will be reused , including 4.4 million tons of clay being shipped out to a new RSPB reserve in the Thames Estuary .

在道格接替雷米·丹顿（RemyDanton）空出来的位子、成为幕僚长之前，联络总长塞思也在谋求这个职位。

Before Doug negotiated his way into the chief of staff position vacated by Remy Danton , Seth , the communications chief , lobbied for the job .

结果表明：断层总长390（km）左右，呈直立走滑型，各断裂段左旋走滑量最大为5～6m，反演结果基本反映了地震破裂的总体特征；

The result suggests that : ① The fault is about 390 km long and dips about 90 degree with the greatest left lateral strike slip distance of about 5-6 meters . The result of inversion reflects basically the overall characteristic of the seismic fracture .

铝胁迫降低了两个油菜品种的相对根长、根系总长和总表面积，且处理7d的下降幅度大于3d，敏感品种华油2790的下降幅度大于耐性品种中双7号。

Al stress decreased the relative root length , total root length and total surface area in two varieties of rape , and the decline deal of 7d was greater than 3d treatment . Al-sensitive variety ( Huayou 2790 ) declined more than Al-resistant variety ( Zhongshuang No.7 ) .

KathleenO'Brien是该校的学术总长，她说尽管是在规模大的学校，班级也分成很小，使评分能够可行。

Kathleen O'Brien is the chief academic officer . She says letter grades do not effectively document learning or provide good direction to students . She says even at big schools there are classes small enough to give evaluations .

为了节省材料，选择了平板尖劈平行通道型吸声结构，它的总长是20cm和15cm（过渡部分分别为15cm和10cm）。

Rib structures with parallel channel with total lengths of 20 cm and 15 cm ( transition part being 15 cm and 10 cm respectively ) have been used for the purpose of economy of the testing material .