意思

请问，这是什么意思？

What , pray , is the meaning of this ?

他未能完全把他的意思向听众讲清楚。

He didn 't really get his meaning over to the audience .

过了好长时间，她才明白他的意思。

Much later on , she realized what he had meant .

对不起，我还不太明白你的意思。

I 'm afraid I don 't quite follow your gist .

你能给我举个实例来解释你的意思吗？

Can you give me an example of what you mean ?

很抱歉，我并没有说教的意思。

I 'm sorry , I didn 't mean to preach .

我一点也不明白你的意思。

I didn 't have the faintest idea what you meant .

你没明白我的意思。

You 're missing the point of what I 'm saying .

我并没有那个意思——我只是说着玩儿的。

I didn 't mean that ─ I was only joking .

水族馆里有一些罕见的热带鱼，很有意思。

The aquarium has some interesting specimens of unusual tropical fish .

书不仅给孩子们以思想，而且使他们玩得更有意思。

Books provide children with ideas and a stimulus for play .

要依照法律的精神实质，而不是字面意思。

Obey the spirit , not the letter of the law .

了解他的真实信仰会是很有意思的。

It would be interesting to know what he really believed .

她的话音中暗含谴责的意思。

There was a hint of accusation in her voice .

这座城市附近有许多有意思的地方。

There are many places of interest near the city .

我没有要她吃苦头的意思。

It was not my intention that she should suffer .

你最后那句话究竟是什么意思？

What exactly did you mean by that last remark ?

嘿？你不会真是那个意思吧？

Hello ? You didn 't really mean that , did you ?

萨拉希望他能明白她的意思，不来打扰她。

Sarah hoped he 'd take the hint and leave her alone .

把他们的状况与我们的相比很有意思。

It is interesting to compare their situation and ours .

我相信他那么说并无冒犯的意思。

I 'm sure he meant no offence when he said that .

我觉得她没有领会故事的中心意思。

I don 't think she saw the point of the story .

他丝毫没有表现出要离开的意思。

He did not show the slightest inclination to leave .

不难猜出她的意思。

It doesn 't take much imagination to guess what she meant .

听他的口气，是觉得很有意思。

There was a note of amusement in his voice .

你说的真有意思——再给我讲一些吧！

You 've really intrigued me ─ tell me more !

对不起，我不太懂你的意思。

I 'm afraid I 'm not quite with you .

他弄不清这个男人的意思。

He couldn 't fathom out what the man could possibly mean .

对不起，我没有吓唬你的意思。

Sorry , I didn 't mean to frighten you .

我没有要责备的意思。

I didn 't mean it as a criticism .