我没关系

我没关系，我只是需要休息一下。

I 'll be OK . I just need to rest .

现在五角大楼和机械军团都和我没关系了。

Neither the Pentagon nor the machine Corps concern me now .

我没关系，我们可以放慢舞步。

It don 't matter to me , we can dance slow .

木股的死和我没关系。

The death of Hideo is none of my business .

你可以在办公室里等我没关系。

It 's all right to wait for me in the office .

你是死是活跟我没关系了。

I don 't care anymore whetheryou die or not .

你知道这事儿和我没关系的吧？

You know I had nothing to do with that , right ?

尽管笑吧。我没关系。

Just keep on laughing . that 's all right .

如果这样能让你高兴，我没关系。

If it makes you happy , I 'm okay with it .

哦，等等，这跟我没关系

Oh , wait . No , it 's not my problem .

噢，我没关系，反正我已经迟到了。

Oh . I don 't need this . I 'm already late .

他的死和我没关系。

I have nothing to do with his death .

你累或不累跟我没关系。

It 's none of my business if you 're tired or not .

不，刚和我没关系。

Oh no , that ... that was nothing to do with me .

把它给我没关系的

Give it to me . It 's ok .

我没关系帮助，必要吗？（代词）

I need to go right now .

“不论你是否喜欢，都和我没关系。”

" Whether you like me or not , it makes no difference to me . "

“他一晚上没有我没关系的，”金斯莱说，“你更加重要。”

" He can get along without me for one night ," said Kingsley ," You 're more important . "

加比：我没关系，她这样至少还能去上学，会很安全，又有家人陪伴。

Gaby : I don 't mind . That way she can at least stay in school . She 'll be safe , be with family .

再给对方打电话时，回复就是“这事和我没关系，只是听别人说，别给我打电话了”。

When calling to the other side again , reply even if " this thing and I am irrespective , just listen to others to say , did not call to me " .

你去或不去，对我都没关系。

It doesn 't matter to me whether you go or not .

他恨透了我，没关系。

He hates me now , and that 's just fine .

高贵女士在那儿，那对我没什么关系。

There 's duchesses that 's got no more than me .

你袒护她，对我来说没关系。

You vouch for her , that 's good enough for me .

我想没关系，还有那么多行业。

I thought has not related , but also has that manyprofession .

也许你还不认识我，没关系。

Maybe you do not know me , no matter .

不管你要什么，跟我没什么关系。

Whatever you want makes no difference to me .

每个人都恨我？没关系。

To find out that everyone hates me ? I don 't care .

你不相信我，没关系。

You don 't believe me . okay , that 's all right .

因为这件事并和我没直接关系呀。

That does not pertain directly to me .