打保龄球

我打保龄球是为了消遣。

I go bowling for relaxation .

理查：但是是爸爸提议要去打保龄球的。

Richard : but it 's your father who suggested we go bowling .

比如说，他把Sally的贬损的话转换成肯定的评价（从“莫名其妙”到“独一无二”），为了和Tommy在一起，他还放弃了打保龄球的计划。

For example , he turns Sally 's negative comment / into / a positive one ( from " weird " to " unique ") and gives up bowling to be with Tommy .

布雷兹•海塞尔格兰：那么你们今晚会去打保龄球吗？

BLAZE HESSELGRAN : So are you guys going bowling tonight ?

所以你妹妹打保龄球赢了你！

A : So , your sister beat you in bowling !

周日上午你能否去打保龄球？

Would you like to go to bowing this Sunday morning ?

扎克：所以呢，我们等一下就去打保龄球！

Zack : that 's why we 're going bowling !

昨天晚上，你去打保龄球了，是吗？

You went to play bowling last night , didn 't you ?

他还常常跟几个同事去打保龄球。

He takes to bowling with a few of them .

现在打保龄球在中国很受欢迎，尤其是年轻人很爱玩。

Nowadays bowling is quite popular in china , especially among youngsters .

晚上过来跟我们一块儿去打保龄球好吗？

Would you come to join us in playing Bowling this evening ?

大致相同。我不是很沉迷于打保龄球。

About the same . I don 't take it too seriously .

男：那打保龄球，运动运动？

Men : How about we play bowling , do some exercises ?

是体力活动，打保龄球或打曲棍球

is physical activity , bowling , or playing hockey ,

我们开车去飞优去打保龄球怎么样？

What do you say we drive out to Fairview and bowl ?

下星期再去打保龄球吧。

Maybe next week we can go bowling or .

然后装作只是一个喜欢打保龄球的人。

And thinking I was just a fellow bowler .

你说的就像个打保龄球的社团。

You make it sound like the bowling league .

比尔和我明天晚上要去打保龄球。

Bill and I are going bowling tomorrow night .

她自己有一群打保龄球的朋友。

she has her own coterie of bowling friends .

因为在北京打保龄球非常贵。

It 's so expensive here in Beijing .

我从高中就开始打保龄球。

I 've been bowling since high school .

马克：你经常打保龄球吗？

Mark : Do you often play Bowling ?

打保龄球时，你必须换上专门的鞋子。

You must have special shoes for bowling .

今天有什么节目啊，别再去打保龄球了。

Angie : What 's special for today , then , not bowling again .

上个礼拜，乔治每晚都打保龄球，那是他最爱的活动。

George was bowling every night last week . it 's his favorite game .

没有人。我自己去打保龄球了。

B.Nobody . I went bowling by myself .

打保龄球时穿的一种专用鞋。

A special shoe worn when bowling .

周三晚上有空打保龄球了。

Frees up Wednesday nights for bowling .

海伦不会跟我们打保龄球；

Helen won 't bowl with us ;